Fui una cabeza de chorlito por creer ese rumor tan ridículo sobre mi jefe.
I was a pudding head for believing that ridiculous rumor about my boss.
Fui declarada muerta y así se le hizo saber a mi familia.
I was pronounced dead and word was sent to my family.
Fui a la sucursal bancaria para cerrar mi antigua cuenta corriente.
I went to the bank branch to close my old checking account.
Fui a pescar en hielo con mis amigos en el lago congelado.
I went ice fishing with my friends on the frozen lake.
Fui de compras sola, eligiendo exactamente lo que quería.
I went shopping on my own, choosing exactly what I wanted.
Fui al cine con mi amiga el fin de semana pasado.
I went to the movies with my lady friend last weekend.
Fui al evento de networking, aunque no ponía realmente el corazón en ello.
I went to the networking event, though my heart wasn't really in it.
Fui una vez a un retiro de yoga y simplemente no fue lo mío.
I went to a yoga retreat once, and it just wasn't my scene.
Fui al espectáculo porque me ofrecieron una entrada de cortesía.
I went to the show because they offered me a comp ticket.
Fui a cambiar la pila de mi reloj y encontré una billetera.
I went to change my watch battery and found a wallet.
Fui al pueblo más cercano, me lavé el agua del pozo.
I went to the nearest village, washed my well water.
Fui agradecida ya que mi vida devino más fuerte y más eficaz.
I was grateful as my life became stronger and more efficient.
Si Fui aspirada a través de un tubo de color y luz.
Yes I was sucked through a tube of color and light.
