Liquidar o transferir todas las posiciones a otro bróker.
You must either liquidate, or transfer all positions to another brokerage firm.
Liquidar no significa continuar, por lo que no puede aceptar la opinión de que la liquidación podría ser preferible a la conservación.
To liquidate was not to continue, and he could not accept the view that liquidation might be preferable to preservation.
Liquidar las cuentas por pagar y por cobrar pendientes
To settle the outstanding accounts payable and receivable
Ha pasado mucho tiempo desde que te ven Liquidar mi cuenta.
It's been long since you're seen Settle my account.
Liquidar el saldo negativo debería ser su principal prioridad este mes.
Clearing the negative balance should be his top priority this month.
Liquidar pagos atrasados a menudo requiere que las empresas exploren opciones para la reestructuración de deuda.
Clearing overdue payments often requires companies to explore options for debt restructuring.
Liquidar activos no esenciales puede mejorar el flujo de caja del negocio.
Liquidating non-essential assets can improve cash flow for the business.
Liquidar su deuda médica significa pagar menos de lo que debe.
Settling your medical debt means paying less than what you owe.
Liquidar sus impuestos atrasados se convirtió en una prioridad después de recibir el aviso final.
Settling her back taxes became a top priority after receiving the final notice.
Liquidar la deuda contable temprano puede ayudar a una empresa a asegurar financiación futura más fácilmente.
Clearing book debt early can help a business secure future funding more easily.
Liquidar cuentas ayuda a asegurar la transparencia en las transacciones financieras.
Settling accounts helps ensure transparency in financial transactions.
Liquidar la cantidad restante cuando el cliente estime oportuno.
Settle the remaining amount when the client sees fit.
Liquidar en su totalidad desde la página web.
Settle in full from the website.