Mirando fotos antiguas, sintió la punzada más amarga de nostalgia.
Looking at old photos, he felt the saddest pang of nostalgia.
Mirando la obra de arte horripilante, no podía entender su atractivo.
Looking at the ghastly artwork, I couldn't understand its appeal.
Mirando las nubes, dejó volar la mente y se imaginó historias.
Staring at the clouds, she let her mind wander and imagine stories.
Mirando el cielo gris infinito, susurró que la vida no tiene sentido.
Staring at the endless gray sky, she whispered that existence is futile.
Mirando las estrellas esta noche, ella susurró que la vida es un sueño.
Staring at the stars tonight, she whispered that life is but a dream.
Mirando al suelo, parecía avergonzado después de romper el jarrón.
Staring at the ground, he looked sheepish after breaking the vase.
Mirando el viejo parque, parece que fue ayer que jugábamos allí todos los días.
Looking at the old playground, it seems like only yesterday we played there daily.
Mirando el horizonte salino, reflexionaba sobre sus planes para el futuro.
Staring at the briny horizon, he pondered his plans for the future.
Mirando el agua, me di cuenta de que había olvidado mi lombriz en casa.
Staring at the water, I realized I had forgotten my earthworm at home.
Mirando su expresión, pude intuir que había recibido malas noticias.
Looking at his expression, I could surmise he had received some bad news.
Mirando el atardecer juntos, ambos se sintieron en el séptimo cielo.
Looking at the sunset together, they both felt on top of the world.
Mirando el mapa, me di cuenta de que estaba completamente perdido.
Looking at the map, it hit me that I was completely lost.
Mirando estos huesos, está claro que hubo algún tipo de explosión.
Looking at these, there was clearly some kind of explosion.
