Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one
Vertaling van "one" in Spaans
The chef prefers to tackle complex recipes one at a time.
El chef prefiere abordar las recetas complejas de uno en uno.
Let's review the project details one at a time for clarity.
Revisemos los detalles del proyecto uno por uno para mayor claridad.
The renovation project transformed the entire house in one fell swoop.
El proyecto de renovación transformó toda la casa de una sola vez.
The team decided to tackle all the challenges in one intensive week.
El equipo decidió abordar todos los desafíos de una en una semana intensiva.
The manager reviews employee performance one at a time each quarter.
El gerente revisa el desempeño de los empleados uno a uno cada trimestre.
The company acquired three smaller firms in one fell swoop.
La empresa adquirió tres firmas más pequeñas de una sola vez.
Removing one species can have a ripple effect throughout the food chain.
Eliminar una especie puede tener un efecto dominó en toda la cadena alimenticia.
The dominos fell one after another, creating a mesmerizing chain reaction.
Los dominós cayeron uno tras otro, creando una fascinante reacción en cadena.
The new mayor implemented several major changes in one fell swoop.
El nuevo alcalde implementó varios cambios importantes de una sola vez.
The manager interviews job candidates one at a time for thoroughness.
El gerente entrevista a los candidatos de uno en uno para ser minucioso.
It makes one's heart bleed to see children suffering from hunger.
A uno se le parte el corazón al ver a niños sufriendo de hambre.
The flight delay will be at most one hour, the airline said.
El retraso del vuelo será como máximo de una hora, dijo la aerolínea.
The chef prepared the dishes one after another with remarkable speed and precision.
El chef preparó los platos uno tras otro con notable rapidez y precisión.
Uitdrukkingen met one: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
close one eye v.
entornar un ojo · cerrar un ojo
"To peek through the keyhole, he had to close one eye carefully."
close one's eyes v.
cerrar los ojos · entornar los ojos
"She decided to close her eyes and rest."
eat one's lunch v.
comer el almuerzo
"She decided to eat her lunch at noon."
hold one's nose v.
taparse la nariz · cubrirse la nariz
"She had to hold her nose near the garbage."
make one's bed v.
hacer la cama · arreglar la cama
"Every morning, I make my bed neatly."
on one's head adv.
sobre su cabeza · en la cabeza
"She balanced the book on her head."
shut one's eyes v.
cerrar los ojos · cerrar los párpados
"She shut her eyes and took a deep breath."
wash one's hands v.
lavarse las manos
"She went to wash her hands before dinner."
above one's head adv.
sobre su cabeza · por encima de su cabeza
"The shelf was placed above her head."
! as hard as one can adv.
con todas sus fuerzas
"They ran as hard as they can to catch the last bus."
at one's pace adv.
a su ritmo · a su paso
"She completed the course at her pace."
back of one's hand n.
dorso de la mano · reverso de la mano
"He has a tattoo on the back of his hand."
bang one's head v.
golpearse la cabeza
"He banged his head on the low ceiling."
be stuck in one's throat v.
quedarse atascado en la garganta
"The pill was stuck in his throat."
bite one's fingernails v.
morderse las uñas
"She tends to bite her fingernails when she's nervous."
bite one's nails v.
morderse las uñas
"He tends to bite his nails when bored."
blow one's whistle v.
soplar el silbato
"The referee blew his whistle to start the game."
break one's promise v.
romper su promesa
"She broke her promise to call every week."
bump one's head against v.
golpearse la cabeza contra
"He bumped his head against the door frame."
by one's side adv.
a su lado · junto a ella
"She kept her dog by her side during the walk."
Synoniemen voor one in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3523243. Exact: 3523243. Verstreken tijd: 3168 ms.
