Examples with "Operar los programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operar los programas y apoyos a colaboradores con alianzas de otras OSC's.
To operate programs and support for employees with alliances to other NGO's.
Descubre lo fácil de operar los programas de software puede ayudar a realizar un seguimiento de manera efectiva, informar y compartir información.
Discover how easy-to-operate software programs can help you effectively track, report and share information.
Los informantes clave fueron los responsables institucionales de operar los programas de evaluación docente de dichas instituciones.
The key informants were the people in charge of operating the institutional teaching evaluation programs of the mentioned institutions.
Puede ser que repentinamente su computadora tarde mucho en abrir y operar los programas que usa habitualmente, posiblemente le aparezcan mensajes de error al azar, o tal vez encuentre barras de herramientas o íconos nuevos en su pantalla.
Your computer may suddenly take a long time to run the programs you use; you may get random error messages; or you may find new and unexpected icons or toolbars on your screen.
La gente en la Tierra en este momento son como los usuarios de un sistema de computadora: ellos pueden colocar información y recuperar información, y pueden operar los programas existentes para procesar la información de manera sistemática o conjunta.
People on Earth right now are like the users of a computer system: they can in-put and retrieve data, and they can run the existing programs to process the data in set ways.
Entre sus objetivos están también regular el comercio de productos conforme a lo dispuesto en tratados internacionales y operar los programas de apoyo a la competitividad de la industria nacional (Regla Octava).
Its objectives also include regulating trade in goods in accordance with the provisions in international treaties and providing programmes to support the domestic industry's competitiveness (Regla Octava (Eighth Rule)).
Sus habilidades profesionales le llevaron a ser una experta del Grupo Altice encargada de operar los programas de migración tras varias adquisiciones.
Her business skills led her to be an expert in Altice Group to operate the migration programs following several acquisitions.
Como parte de nuestro compromiso y esfuerzo por operar los programas de viaje en forma sostenible, utilizamos preferentemente hoteles certificados con el CST, que al igual que nosotros; están comprometidos con las prácticas responsables y el manejo sostenible de los recursos.
Aventuras Tierra Verde: As part of our own commitment and efforts regarding the sustainable operation of our travel programs, we will preferably use CST-certified hotels, which are committed to responsible practices, in our itineraries.
El papel de Clover Environmental Solutions dentro del Grupo Clover es operar los programas de recogida para contribuir al remanufacturado o refabricación de productos en una cartera de productos que no deja de diversificarse.
Clover Environmental Solutions' role within the Clover Group is to operate collection programs to support product remanufacturing or re-marketing across a rapidly diversifying product portfolio.
Para administrar y operar los programas de membresía voluntaria, incluidos los programas de fidelidad como el BWR, que permite a los miembros ganar y canjear premios, puntos o créditos relacionados con los programas.
To administer and operate voluntary membership programs, including loyalty programs such as BWR, which allow members to earn and redeem rewards, points, or credits in connection with the programs.
El desarrollo de programas y proyectos para infraestructura de transporte y comunicaciones debe tener plenamente en cuenta el entorno macroeconómico y las limitaciones con que han de operar los programas en el cumplimiento del Segundo Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África.
Development of programmes and projects for transport and communications infrastructure should take full account of the macroeconomic environment and the constraints within which the programmes operate in fulfilment of the objectives of the Second Transport and Communications Decade for Africa.
Establecer los lineamientos para operar los programas de administración, formación, actualización y profesionalización del personal penitenciario
Establish guidelines for operating management programs, training, upgrading and professionalization of prison staff
Andere resultaten
Según Salazar: La alianza operará los programas de aceleración de NXTP Labs y Naranya LABS en conjunto, compartiendo metodologías, aprovechando las fortalezas que cada programa tiene en Argentina y México.
"The alliance will operate the acceleration programs of NXTP Labs and naranya*LABS together, sharing methodologies and taking advantage of the strengths each program has in Argentina and Mexico," Salazar explained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
