Examples with "Pensaba... pasar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Agente Brennan... pensaba que prefería pasar el rato con sus revistas.
Deputy Brennan, l thought you preferred the company of your magazine?
Pensaba... que, cuando esto termine, podríamos pasar un tiempo juntos.
I was thinking maybe, when this is over, the two of us could spend some time together.
Me encantó hablar contigo esta tarde, y pensaba... que en vez de ir a un restaurante, podríamos pasar dentro... abrir un vino, acurrucarnos junto a la estufa.
Anyway, I loved talking to you this afternoon, and I was thinking, instead of going to a noisy restaurant, maybe we could just stay in tonight, open some wine, curl up in front of the fire.
Pensaba... A algunos les van bien las desintoxicaciones rápidas con clonidina o naltrexona, o pasar el mono con anestesia, pero eso no funcionaría con tu dosis.
Some people benefit from rapid detox methods like clonidine, naltrexone or rapid withdrawal under general anesthesia, but not with your dose.
Si él limpia su alma en ese tiempo... pasará al cielo .
If he whitewash his soul in makes the grade with heaven.
Eres más pesado de lo que pensaba... y los tauntauns nunca olvidan.
You're heavier than I thought, and tauntauns never forget.
Tan sólo... Pasaré el resto de mi vida en la cárcel.
Tal vez ustedes dos podrían... pasar algún tiempo agradable juntos.
Maybe the two of you could spend Some quality time together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
