Es un reto Permitir a los personajes moverse entre esos mundos.
It was very daring to allow characters to move between those worlds.
Permitir la declaración explícita de proveedores dentro del bloque de contratos.
To allow explicit declaration of suppliers within the contracts block.
Permitir el seguimiento y la evaluación transparentes de los progresos alcanzados.
To enable a transparent monitoring and evaluation of achieved progress.
Permitir a los usuarios moverse sin problemas de una función a otra.
Enable users to move seamlessly from one function to another.
Permitir el saque y dejar pasar la pelota sin jugarla.
They can let the serve go past without playing the ball.
Permitir comentarios en el blog fomentó una mayor interacción de los usuarios.
The letting of comments on the blog encouraged more user interaction.
Permitir una excepción a la regla podría ser una bola de nieve para casos futuros.
Allowing one exception to the rule could be a slippery slope for future cases.
Permitir el uso de smartphones en clase puede ser un efecto dominó hacia distracciones constantes.
Allowing smartphone use in class can be a slippery slope to constant distractions.
Permitir a los prisioneros tomarse fotos con sus familias cada tres meses.
Allowing prisoners to take photos with their families every three months.
Permitir el tiempo suficiente para tomar las medidas necesarias reduce el daño colateral.
Allowing sufficient time to take the necessary steps reduces collateral damage.
Permitir a un vino envejecer, es tener en cuenta su dimensión viva.
Allowing a wine to age means to consider its living dimension.
Permitir el acceso a todo el sistema de archivos raíz es muy permisivo.
Allowing access to the entire root file system is very permissive.
Permitir una liberación controlada y gradual en el momento y lugar elegido.
Allow a controlled and gradual release at the time and place chosen.
