Pregunta de color, este elemento de decoración es un poco ambivalente.
Question color, this element of decoration is a bit ambivalent.
Pregunta sin respuesta es como agua lejana, no sirve para incendio cercano.
Question without answer like faraway water, no good for nearby fire.
Pregunta cómo llegar ahora; te ahorrará molestias de perderte más tarde esta noche.
Ask for directions now; it'll save you trouble getting lost later tonight.
Pregunta al jefe de proyecto sobre plazos; programar reuniones no es cosa mía aquí.
Ask the project manager about deadlines; scheduling meetings is not my department here.
Pregunta en la oficina de turismo qué hay esta semana; suelen saberlo todo.
Ask the tourist office what's on this week; they usually know everything.
Pregunta si el experto tiene una agenda personal antes de confiar en su consejo.
Ask if the expert has an ax to grind before trusting their advice.
Pregunta a atención al cliente qué tallas están disponibles antes de hacer tu pedido.
Ask customer service which sizes are in stock before placing your order.
Pregunta por la herencia delante de todos y ver saltar chispas.
Ask about the inheritance in front of everyone and watch the feathers fly.
Pregunta a ex empleados para hacerse una idea de cómo la dirección trata al personal.
Ask former employees to get a sense of how management treats staff.
Pregunta a tu proveedor de email si dispone de un filtro antispam.
Ask your email provider whether they have a spam filter option.
Pregunta a un familiar o amigo acerca del dolor de espalda crónico.
Ask your family member or friend about their chronic back pain.
Pregunta a tu médico si necesitas suplementos de calcio y vitamina D.
Ask your doctor if you need calcium and vitamin D supplements.
Pregunta en tiempo real a los ponentes todas tus dudas y comentarios.
Ask real time to the speakers all your questions and comments.
