We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme), which
program), that
Los internautas reaccionan al primer episodio de Al Bernameg (El Programa), que fue recibido con demandas judiciales.
Netizens react to the first episode of El Bernameg (The Programme), which was greeted with lawsuits.
Interiormente, todo el espacio se abre a unos vacíos adicionales exteriores (no incluido en los 35 m2 exigidos en el programa), que introducen luz, ventilación y energía a las viviendas y que funcionan, a su vez, como espacio para multifuncionales.
In its interior, all the space is opened to an extra outer emptiness (not including in the 35 m2 that it requests the program), that introduces light, ventilation and energy to the house and are simultaneously a multipurpose space.
También instalaremos el Notepad++ (programa), que nos permitirá ver cualquier documento de forma legible.
Also, it's useful to install the Notepad++ (program), that allow us to read any code.
En general eran de las capas inferiores de la pequeña burguesía (que se mencionan en la página 9 del Borrador del Programa), que trabajan en el sector de servicios sociales, y viven y trabajan al lado del proletariado.
People were mainly from sections of the lower pettty bourgeoisie described on page 9 of the Draft Programme, who live and work in close proximity to the proletariat. There were also a few proletarians from the neighborhood.
En las secciones siguientes, en general se hace referencia al PNUFID (el Programa), que fue objeto del examen trienal.
In the sections below, reference is generally made to UNDCP, the Programme, which was the subject of the triennial review.
Esta función se implementa como un plug-in (programa), que se puede descargar de forma gratuita en la página web del escáner.
This feature is implemented as plug-in (software) that can be downloaded for free at scanner web-site.
El modo básico es el modo "P" (modo programa), que permite manipular tanto la velocidad de obturación o configuración de apertura, y ajustará el otro valor adecuadamente de modo que la fotografía tenga la exposición perfecta de acuerdo a la cantidad de luz.
The basic mode is the "P" mode (program mode) and it allows you to manipulate both the shutter speed or aperture settings, and it will adjust the other value accordingly so that the picture is exposed perfectly according to the light meter.
En el curso del debate general (tema 7 del programa), que tuvo lugar en las sesiones plenarias del 30 de abril al 3 de mayo de 1996, hicieron sendas declaraciones 89 representantes de alto nivel de los Estados miembros de la UNCTAD.
In the course of the general debate (agenda item 7), which took place in the plenary from 30 April to 3 May 1996, 89 statements were delivered by high-level representatives of States members of UNCTAD.
Los instrumentos y redes (capítulo A del programa), que ya han estado en funcionamiento en la Comunidad Europea, se amplían así a los países del contorno mediterráneo
Instruments and networks (A of the programme) which have proven their worth in the European Community are being extended to countries from the Mediterranean periphery.
La serie fue creada en 1983 por Stewart Cheifet (más tarde el coanfitrión del programa), que era entonces el gerente de la estación del Colegio de San Mateo KCSM-TV.
The series was created in 1983 by Stewart Cheifet (later the show's co-host), who was then the station manager of the College of San Mateo's KCSM-TV.
Identifica el número de clave (a partir del grupo de los cambios de programa), que ha sido seleccionado y coloca el evento iniciar el programa seleccionado en la cola de eventos.
Identifies the key number (from the group of program changes), that has been selected and placed the event start the selected program in the event queue.
Por último, el programa cuenta con unos ingresos sustanciales derivados de la privatización (equivalentes al 0,5 % del PIB según el programa), que están sometidos a incertidumbre.
Finally, the programme counts on substantial revenues related to privatization (amounting to a total of 0,5 % of GDP according to the programme), which are surrounded by uncertainties.
A este se le asocia el "Program ID number" (identificador del programa), que también puedes ver en el informe.
This maps to a Program ID number, which you can also see in the report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
