Vertaling van "Programa; si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Deberías haber recibido una copia de la GNU GPL con la copia de este programa; si no ha sido así, escribe a la Free
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software
Los Usuarios no podrán participar en el Programa; si lo hicieran, estaría prohibido por las leyes o reglamentos aplicables.
Users may not participate in the Program where doing so would be prohibited by any applicable laws or regulations.
Una noche extra se puede agregar al programa; si tu tiempo es flexible, por favor, comunícanoslo.
An extra night can be added to the program. If your time is flexible, we highly recommend it!
Este todo único exigía un progreso paralelo en todas las esferas del programa; si el progreso en la agricultura era lento, también lo sería en todo lo demás.
The single undertaking required parallel progress on all areas of the agenda; if progress was slow on agriculture, it would be slow on everything else.
La memoria caché se borrará cuando se salga del programa; si no se logra borrar la memoria caché al salir, trate de borrarlo durante el arranque.
The cache is cleared when the program quits; if it fails to clear cache on exit, it will try to do it during the next startup.
necesidad de definir indicadores que permitan medir el impacto del programa; si bien se han realizado esfuerzos en este sentido (véase el apartado 21), las propuestas resultantes son insuficientes (véanse los apartados 73 a 77).
the need to define indicators which would enable a programme's impact to be measured; in spite of efforts in this respect (see paragraph 21), the resulting proposals remain inadequate (see paragraphs 73 to 77).
Antes de instalar Memopal, debe asegurarse de que se ha descargado el programa; si aún no lo ha hecho, puede leer cómo descargar Memopal.
Before installing Memopal make sure you've downloaded the software. If you have not already done so, read how to download Memopal.
Controle los puntos arriba indicados y repita el programa; si las prendas siguen estando húmedas llame al Centro de asistencia técnica(ver Asistencia Técnica).
Check the above points and run the programme again, if the results are still damp, contact the Service Centre (see Service).
Si existieran tales datos, deberían ponerse a disposición en el sitio web del programa; si no, convendría que se efectuaran controles de equipos y se publicaran sus resultados.
If such data exists, it should be made available on the programme's website; if it does not, it would be useful to test equipment and publish the results.
Los niños pequeños aprenden los nombres de los colores en inglés eligiendo el color que les pide el programa; si responden correctamente tendrán un sonido de aplauso, pero si la respuesta es incorrecta, recibirán un "ohhhhh".
Young children learn color names in English by selecting the color the program requests; a correct response results in a clapping sound, while an incorrect one gets an "ohhhhh."
Es decir, si se ha cursado un máster o posgrado, se aplicará un 10% en el próximo programa; si se ha cursado un curso de formación continua, se aplicará un 5% de descuento en el Personas discapacitadas
This means that if they studied a masters' or postgraduate, they will be eligible to a 10% discount in the next programme; if they were on a continuous learning course they will be eligible to a 5% discount in the next programme.
Para identificarlo existe un ícono en el escritorio que designa este programa; si no existe, puedes encontrarlo haciendo clic en el menú de "Inicio", seleccionando "Todos los programas" y buscándolo allí.
An icon located on your desktop typically designates this program; if not, you can also locate the program by going to the "Start" menu, selecting "All Programs" and searching for the program.
La página de Facebook Deadliest Catch F/V Cornelia Marie anunció el 14 de marzo de 2014, que si bien el Cornelia Marie no estaría en los episodios del programa; si participaría en la temporada del Opilio.
The Deadliest Catch FV Cornelia Marie Facebook Page announced on March 14, 2014, that while the Cornelia Marie will not be on the king crab episodes; she will be on for opilio.
