We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se aplicará el mismo conjunto de instrumentos que en el Sexto Programa Marco, con ligeros ajustes en su caso, y
by applying the same set of instruments as under the sixth Framework Programme, with minor adjustments where necessary,
Sin embargo, consideramos que debe mantenerse el Séptimo Programa marco, con sus prioridades y restricciones.
However, we believe that the Seventh Framework Programme, with its priorities and restrictions, should remain in place.
proseguir sus esfuerzos por fomentar una mayor participación de mujeres en todo el Quinto Programa Marco, con arreglo a los principios y criterios de ejecución
pursue its efforts to encourage the increased participation of women throughout the Fifth Framework Programme, in conformity with all the principles and implementation criteria
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que incentiven la investigación concerniente al GLP, también a través del Sexto Programa Marco, con objeto de disponer de tecnologías cada vez más eficientes
Calls on the Commission and the Member States to encourage research on LPG, for example through the Sixth Framework Programme, in order to achieve increasingly efficient technologies
La Comisión ha identificado a las ITC como una nueva estrategia para poner en práctica el Séptimo Programa Marco, con arreglo a los objetivos de la Estrategia de Lisboa.
The Commission has identified JTIs as a new strategy for implementing the seventh framework programme in accordance with the goals of the Lisbon Strategy.
A. Considerando que la Comisión ha tratado de estimular la investigación europea sobre la pesca y la acuicultura desde el Cuarto Programa Marco, con objeto de apoyar a la política pesquera común (PPC),
A. whereas the Commission has sought to stimulate European research on fisheries and aquaculture since the 4th Framework Programme in order to support the common fisheries policy (CFP),
Insiste enérgicamente en que debe aplicarse por completo el Séptimo Programa Marco, con el fin de estimular el crecimiento económico, la competitividad y la sostenibilidad, y contribuir a hacer frente a los principales retos sociales de nuestro tiempo.
We strongly hold that the FP7 needs to be fully implemented, in order to stimulate economic growth, competitiveness and sustainability and help address the major societal challenges of our time.
El séptimo Programa Marco, con un valor de aproximadamente 50 mil millones de euros -un aumento del 40% con respecto al sexto-es tal vez la herramienta de financiamiento más importante de la UE para el apoyo a las actividades de investigación y desarrollo.
The seventh Framework Program, worth some €50 billion - a 40% increase over the sixth program - is perhaps the most prominent funding source tool through which the EU supports R&D activities.
Por lo tanto, se necesita una solución ajustada a los problemas actuales en el contexto del Séptimo Programa Marco, con varias formas de gestionar los proyectos de investigación en colaboración.
Accordingly, a tailored solution to the present problems within the framework of FP7 is needed and several ways to manage collaborative research projects are possible.
En respuesta al creciente interés de la seguridad, la investigación en este campo será parte central del VII Programa Marco, con un presupuesto medio anual de 200 millones de euros.
In response to heightened security concerns, security research will be a key part of FP7, with an average annual budget of EUR 200 million.
En 1996 se aprobaron 6.395 nuevos proyectos en aplicación del Cuarto Programa Marco, con la presencia de 25.278 participantes que se repartieron un total de casi 3.000 millones de ecus en concepto de financiación comunitaria.
In 1996, 6,395 new projects were approved under the Fourth Framework, involving 25,278 participants and sharing total EU financing of almost ECU 3 billion.
En términos generales, la Oficina de ciencia y tecnología del Gobierno irlandés es favorable a mantener el modelo establecido por el V Programa Marco, con alguna que otra modificación o aportación para capitalizar el éxito cosechado con éste.
On the whole, the Irish government's Office of science and technology is in favour of continuing with the model that the Fifth Framework programme has established, but wishes to build on this success by making certain modifications and improvements.
El Séptimo Programa Marco, con sus cuatro subprogramas específicos, permitirá estructurar el espacio europeo de investigación en torno a diez temas principales.
With the Seventh Framework Programme, and its four specific programmes, it will be possible to structure the European research area around ten main themes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
