Examples with "Programa Multilateral por" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien sería bastante simplista evaluar el complejo programa multilateral de desarme por medio de un enfoque de débitos y créditos, no pueden menospreciarse los logros ni dejarse de lado los problemas.
While it would be rather simplistic to assess the complex multilateral disarmament agenda by taking a debit-and-credit approach, one cannot belittle achievements and wish away problems.
En la actualidad se están llevando a cabo programas multilaterales iniciados por las Naciones Unidas, la Unión Europea y el Consejo Nórdico.
Multilateral programmes initiated by the United Nations, the European Union and the Nordic Council are being carried out at present.
Debe elaborarse un marco de referencia para facilitar la presentación completa y transparente de información sobre la asistencia prestada por programas multilaterales y bilaterales para la preparación de las comunicaciones nacionales.
A framework should be developed to facilitate complete and transparent reporting of assistance provided by multilateral and bilateral programmes in support of the preparation of national communications.
Será de una importancia crucial la concesión generosa de créditos en condiciones de favor por las instituciones financieras internacionales, así como por los programas multilaterales alimentados por donaciones.
Generous replenishment of the soft-term windows of the international financial institutions, as well as of grant-based multilateral programmes, will be of crucial importance.
La creación de bioplaguicidas para su utilización contra la langosta y el saltamontes es el objetivo de otro programa multilateral ejecutado por varias organizaciones internacionales y apoyado por donantes de América del Norte y Europa.
The development of bio-pesticides to be used against locusts and grasshoppers is being pursued by another multilateral programme executed by several international organizations and supported by North American and European donors.
¿No se podría desear también que se conceda una mayor atención a las posibilidades de instaurar una situación de justicia, gracias a relaciones y programas multilaterales, garantizados por organizaciones intergubernamentales?
Could it not also be desired that greater attention should be given to the possibilities of establishing a situation of justice ensuing from multilateral relations and programmes guaranteed by Intergovernmental Organizations?
Programas multilaterales financiados por varios donantes, por ejemplo, el MI y el Programa Integrado Conjunto de Asistencia Técnica (JITAP)
Por medio de su contribución a la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria de Emergencia, Austria participa en el apoyo dado a los programas humanitarios multilaterales por su donante más importante, la Unión Europea.
Through its contributions to the European Community Humanitarian Office (ECHO), Austria shares in the support given to multilateral humanitarian programmes by their biggest donor, the European Union.
Consideraban que formaba parte de los programas bilaterales o multilaterales habituales por países en los que habían participado.
They considered it to be part of the usual bilateral or multilateral country programmes in which they had been participating.
Sin embargo, por lo general no se había utilizado plenamente la capacidad adicional de los programas promovidos por organismos multilaterales.
In general, through, the overall additional capacity of programs promoted by multilateral agencies had not been fully utilized.
Asumir responsabilidades de ejecución o proporcionar servicios de gestión respecto de proyectos y programas financiados por instituciones multilaterales y donantes bilaterales a nivel mundial, regional y nacional, a solicitud de los gobiernos beneficiarios o en consulta con éstos, según proceda.
To assume implementation responsibilities for and/or provide management services for projects and programmes financed by multilateral institutions and bilateral donors at the global, regional and national levels, at the request of or in consultation with recipient Governments, as appropriate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
