We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
recall program
withdrawal scheme
aside programme
set-aside programme
buyback program
set-aside scheme
phasing-out schedule
mine-clearance programme
Aquellos consumidores que participaron en el programa de retirada del mercado previo aún deben dejar de usar estas parrillas ya que ésta alerta se refiere a un riesgo diferente.
Even if consumers participated in this previous recall program, they should stop using these grills since this warning addresses a different hazard.
Nota: a aquellos clientes que ya hayan recibido una batería de sustitución mediante el programa de retirada NO les afecta esta ampliación.
Note: customers who have already received a replacement battery through the recall program are NOT affected by this expansion.
Como respuesta a la carta de advertencia, los miembros de la FEFC pusieron fin inmediatamente a su programa de retirada coordinada.
In response to the warning letter, the members of the FEFC immediately terminated their coordinated withdrawal scheme.
En octubre de 2001, la partes de la FEFC decidieron aplicar un programa de retirada coordinada de los buque durante seis meses.
In October, the FEFC parties decided to implement a six-month coordinated vessel withdrawal scheme.
El programa de retirada de tierras de cultivo constituye una condición de estos pagos.
Uno de los elementos principales que ha contribuido a la reducción de la producción ha sido el éxito del programa de retirada de tierras.
One of the major contributory causes of this cut back in production was the success of the set aside programme.
Si desea consultar si su dispositivo se ve afectado por esta medida o si desea tener más información sobre opciones para sustituir la batería, visite la página web Programa de retirada de la batería del MacBook Pro de 15 pulgadas de Apple.
To check if your device is affected, and for more information on battery replacement options, please visit Apple's 15-inch MacBook Pro Battery Recall Program webpage.
Decreto Nº 97-584, por el que se establece la primera lista del Programa de retirada de las empresas públicas o de las participaciones del Estado.
Decree No. 97-584 containing the first list for the programme on State withdrawal from enterprises or from participation.
El 24 de diciembre, el Departamento de Agricultura, Pesca y Alimentación publicó el Programa de retirada de carne de porcino.
On 24 December, the Department of Agriculture, Fisheries and Food published the Pigmeat Recall Scheme.
La planificación para el programa de retirada de minas está muy avanzada.
Los usuarios recibirán un tablet de sustitución tras registrarse en el programa de retirada.
Consumers will receive a replacement tablet after registering to participate in the recall.
Ninguna de esas armas había entrado en ningún programa de retirada de armas ilegales.
All those guns would've been subject to an illegal gun buyback program.
Nutrición, incluyendo suplementos vitamínicos y minerales, es el primer componente del programa de retirada.
Nutrition, including vitamin and mineral supplements, is the first component of the withdrawal program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
