We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien se pone énfasis en la meta de incrementar la inversión en actividades científicas y tecnológicas, el Programa establece claramente un cambio estructural en el uso eficiente y eficaz de los recursos.
Although emphasis is placed on the goal of increasing investment in scientific and technological activities, the programme establishes a definite structural change in the efficient and effective use of resources.
Este programa establece estándares voluntarios que cumplen o exceden reglamentos alrededor del mundo.
This program establishes voluntary standards that meet or exceed regulations around the world.
Esté programa establece una relación de respeto mutuo entre el paciente y el terapeuta.
This program establishes a mutual respect relationship between the patient and therapist.
El Programa establece orientaciones generales y específicas para los próximos cinco años (2005-2009) en lo que se refiere a políticas de desarrollo del espacio de libertad, seguridad y justicia (ELSJ).
The programme sets out general and specific orientations for the next five years (2005-2009) with regard to policies developing the area of Freedom, Security and Justice (AFSJ).
El programa establece un calendario ambicioso con enorme potencial para lograr grandes avances en materia de desarrollo.
The programme sets out an ambitious agenda with potentially massive developmental returns.
El Programa establece el mecanismo para su puesta en práctica.
The Programme establishes the mechanism for its implementation.
El Programa establece los siguientes objetivos estratégicos para el desarrollo del mercado laboral hasta 2006
The Programme sets out the following strategic goals for labour market development up to 2006
Como mecanismo de evaluación y monitoreo, el Programa establece los principios, acciones y líneas estratégicas para alcanzar las 21 metas acordadas conjuntamente con la comunidad internacional en materia de salud, educación y protección integral.
In its role as a monitoring and evaluation mechanism, the programme establishes principles, activities and strategies to achieve the 21 internationally agreed targets relating to health, education and comprehensive care.
El Programa establece medidas de política detalladas encaminadas a movilizar y desarrollar las capacidades humanas en los PMA, con inclusión de la función del sector privado, así como a lograr el desarrollo de su base económica.
The Programme sets out detailed policy provisions for mobilizing and developing human capacities in LDCs, including the role of the private sector, as well as for the development of their economic base.
Este Programa establece principios, directrices y funciones de compliance en todos los niveles del grupo FALCONI, evidenciando la necesidad de cumplimientos de determinaciones legales y normativas por todos los colaboradores y terceros.
This Program establishes principles, guidelines and compliance functions at all levels of the FALCONI group, evidencing the need for compliance with legal and regulatory requirements by all employees and third parties.
El Programa establece compromisos y directrices para la actuación del Estado, consolidando la perspectiva de los derechos humanos como eje intersectorial de las políticas públicas.
The Programme establishes commitments and guidelines for State action, consolidating the perspective of human rights as a cross-cutting axis of public policy.
El Programa establece el marco estratégico y las prioridades generales para la actuación medioambiental comunitaria durante la próxima década.
The Programme sets out the strategic framework and broad priorities for Community environment action over the next decade.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
