Examples with "Programa facilite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La idea es que el Programa facilite las asociaciones incipientes que, tras un período de tiempo, lleguen a ser viables desde el punto de vista comercial y cuyos socios tengan la intención de proseguir su actividad una vez que haya cesado la ayuda.
The idea is that the PSD Programme should act as a facilitator for "new-born" partnerships that become commercially viable after a period of time and which the partners intend to continue once the support has ceased.
Se prevé que el programa facilite la transferencia de conocimientos y aptitudes y el intercambio de las mejores prácticas para agilizar el despliegue y el uso sostenible de energía renovable.
The programme is expected to facilitate the transfer of knowledge and skills and sharing of best practices to accelerate the deployment and sustainable use of renewable energy.
Se espera que el programa facilite la exitosa integración de los nuevos miembros en el marco de la ASEAN para que puedan comenzar a obtener todos los beneficios que entraña la calidad de miembros.
It is expected that the programme will facilitate the successful integration of new members into the ASEAN framework so that they can begin to derive full benefits from membership.
La configuración de Importación debe ser modificada para que el programa facilite la conversión.
También se espera que el programa facilite el desarrollo y uso más generalizado por parte de las PYME de las tecnologías ambientales, la ecoinnovación y los productos y prácticas que satisfacen las exigencias medioambientales, haciendo posible de este modo una protección más eficaz del medio ambiente.
The programme is also expected to facilitate the development and wider use by SMEs of environmental technologies, eco-innovations, environment-friendly products and practices, thus allowing to protect the environment more efficiently.
se congratula de que el nuevo programa facilite a todos los niveles la información y el intercambio de experiencias, así como las buenas prácticas, sobre las cuestiones relacionadas con la seguridad de los niños en línea, reforzando así el valor añadido europeo
welcomes the fact that the new programme facilitates collaboration and the pooling of experience and best practices at all levels regarding child safety on the internet and thus enhances European added value
A continuación se exponen las labores futuras y los recursos necesarios para que el programa facilite la ejecución del Plan de Acción de Madrid de conformidad con las principales funciones allí indicadas.
The following listing identifies concrete future tasks and needed resources for the programme to facilitate the implementation of the Madrid Plan of Action in accordance with the major responsibilities designated therein.
Se trata de un programa o plan ejecutado a lo largo de un período determinado manteniendo la coherencia y la sostenibilidad y realizando gradualmente los objetivos, y hay grandes probabilidades de que ese programa facilite el logro de todos los resultados.
It is a programme or plan executed over time maintaining consistency and sustainability, with phased realization of the targets, and that programme is expected, with a high probability, to lead to the realization of all those outcomes.
Se espera que el programa facilite el intercambio de ideas entre los sectores gubernamental y no gubernamental (resolución 51/219 de la Asamblea General, anexo, programa 1, nuevo párr. 1.19).
The programme is expected to facilitate the exchange of ideas between governmental and non-governmental sectors. (General Assembly resolution 51/219, annex, programme 1, new para. 1.19).
Andere resultaten
El programa facilita el reconocimiento de aprendizajes previos para aquellos con formación informal.
The program facilitates recognition of prior learning for those with informal training.
El programa facilitó el suministro inicial de semillas y productos químicos agrícolas.
The Programme provided the initial supply of seeds and agricultural chemicals.
Una funcionalidad oculta en el programa facilitó la generación de informes.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
