Programado de acuerdo con su presencia en la isla.
Programado de forma totalmente flexible para adaptarse a las necesidades específicas de cualquier lechería
Programmed fully flexibly to fit the specific needs of any dairy
Programado de esta forma, el radiador se encenderá automáticamente a la hora programada durante el período de tiempo seleccionado y mantendrá automáticamente la temperatura elegida.
When set in this way the heater will automatically switch on at the set time for the designated time period and automatically maintain the preset comfort temperature.
Programado de espera: Una hebra ejecutable puede entrar en el estado de espera programado para un intervalo de tiempo determinado.
Timed waiting: A runnable thread can enter the timed waiting state for a specified interval of time.
Los datos del Japón sobre el Contingente Programado de 1985 en cuanto a los jugos concentrados eran engañosos, pues el grueso del contingente de ese año había consistido en un "contingente de emergencia".
Japanese data regarding the 1985 planned quota for concentrated juices was misleading as the bulk of the quota that year consisted of an "emergency quota".
Apoyo a modo de bajo consumo, incluyendo el modo de reposo, Modo en línea/fuera, Programado de encendido/apagado (opcional)
El mantenimiento preventivo mediante el Análisis Programado de Aceite es más fácil gracias a los orificios de muestreo para el aceite del motor, el sistema hidráulico del tren de fuerza y el refrigerante.
Preventive maintenance through Scheduled Oil Sampling is made easier through live sampling ports for the engine oil, power train hydraulics and coolant.
Controle el estado de la máquina e identifique las necesidades clave de mantenimiento antes de que provoquen tiempo de inactividad con el Análisis Programado de Aceite Cat.
Monitor machine health and identify key maintenance needs before they lead to downtime through Cat Scheduled Oil Sampling.
Procesaremos el Servicio para que los fondos lleguen a la dirección designada por el Facturador para la fecha más cercana posible al día Programado de Entrega de Pago que usted seleccionó.
We will perform the Service in such a manner as to allow funds to arrive at the designated Biller's location as near as reasonably possible to the Scheduled Deliver By date designated by you.
Una Modelo tiene 90 segundos para iniciar el Show Programado de forma manual.
A Model has 90 seconds to manually initiate the Schedule Show.
Programado de lunes a sábado a disponibilidad del cliente.
Scheduled Mon- Sat to Client's availability.
La designación "Programado de nuevo" en el campo Estado correspondiente a Resumen de seguimiento o Detalles del seguimiento, significa que se ha cambiado la fecha de entrega del envío y que se entregará en la nueva fecha.
The designation, Rescheduled, in the Status field of the Tracking Summary or Tracking Detail means that the delivery date has been changed, and the shipment should be delivered on the revised delivery date.
Usted puede cancelar o modificar cualquier Pago Programado de Factura por Internet (incluidos los pagos recurrentes) y no se aplicará ningún cargo por cancelar o modificar un Pago Programado antes de que lo procesemos.
You may cancel or edit any Scheduled Payment (including recurring payments) and will not incur a charge for canceling or editing a Scheduled Payment prior to being processed by us.
