Programan a Hermosas Criaturas, historia de amor sobrenatural, también de Alcon, para estrenarse el 1 de febrero de 2013.
The supernatural love story Beautiful Creatures, also from Alcon, is scheduled to open February 1, 2013.
No puedes escaquearte cada vez que programan una reunión aburrida.
You can't louse around every time there's a boring meeting scheduled.
Los de aquí lo administran. Programan la publicación de los post para que el sitio se actualice automáticamente el día y la hora que ellos determinen.
They program posts so their sites can be updated automatically on the day and time that they have chosen.
Mientras unos programan, otros se encargan de sustraer los datos.
While some of them program, others subtract user's data.
Además, se programan pases especiales con debates y mesas redondas.
Special engagements are also planned, with debates and roundtable discussions.
Programan a la gente para hacer de todo.
Descripción Programan y envían trabajadores, cuadrillas de trabajo, equipo o vehículos de servicio para transportar materiales, carga o pasajeros o para instalaciones normales, servicio o reparaciones de emergencia fuera de la empresa.
Schedule and dispatch workers, work crews, equipment, or service vehicles for conveyance of materials, freight, or passengers, or for normal installation, service, or emergency repairs rendered outside the place of business.
¡Programan su película favorita o capítulo de la historia de la Tierra y se hacen parte de él!
Program your favorite movie or chapter in Earth history and become a part of it!
Programan protesta juvenil en Angola a pesar de advertencia de la policía
Youth Protest Scheduled in Angola Despite Police Warning · Global Voices
Son ejecutivos que andan escasos de tiempo y programan tiempo familiar como otra reunión importante.
They're time-poor executives who schedule family time like any other important meeting.
Muchas familias programan reuniones durante el receso de verano para celebrar juntas.
Many families schedule reunions during summer break to celebrate together.
Las clases de gimnasia a menudo se programan según el bloque horario más popular.
Fitness classes are often scheduled according to the most popular daypart.
Las reuniones se programan según lo previsto en la estructura organizativa.
Meetings are scheduled as provided for in the organizational structure.
