Examples with "Programas adecuen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Segundo, entendemos que la resolución constituye un mandato para que los Fondos y Programas adecuen los locales y pongan a disposición de los países miembros las instalaciones necesarias con objeto de que las Juntas se reúnan en sus respectivas sedes.
Secondly, it is our understanding that the resolution gives a mandate for the Funds and Programmes to adapt their premises to make available to Member States the necessary facilities for the Boards to meet at their respective headquarters.
Andere resultaten
Diversos países han emprendido reformas a fin de que los programas se adecuen más a las demandas actuales del mercado laboral.
Several countries have undertaken reforms to make the programmes more relevant to today's world of work.
Garantizar que los programas de doctorado se adecuen a la estrategia de investigación de la Universidad.
To ensure that doctoral programmes are compatible with the UPC's general research strategy.
Mauricio tratará de participar dondequiera que los programas se adecuen a los objetivos del desarrollo nacional y a la etapa de ese desarrollo.
Mauritius will seek full participation wherever the programmes are consonant with the national development focus and development stage.
Una de las lecciones recientes más significativas en materia de prevención del delito es la importancia de la elaboración o adaptación de estrategias y programas que se adecuen al contexto a que se destinan.
One of the most significant recent lessons for crime prevention is the importance of developing or adapting strategies and programmes to the context in which they take place.
Programas que se adecúen a las prioridades convenidas por los donantes y los países beneficiarios en el marco de los acuerdos de cooperación bilateral existentes
∙ Programmes tailored to address priorities agreed upon by donors and beneficiary countries under existing bilateral cooperation frameworks
El mundo laboral está cambiando y tenemos que crear las condiciones necesarias para que los jóvenes sean los primeros en adaptarse a estos cambios, aprovechando al máximo la nueva tecnología y siguiendo programas educativos que se adecuen a las nuevas necesidades.
The world of work is changing, and we must create conditions whereby young people are the first to adapt to these changes, making the most of new technology, and following educational pathways that are appropriate for the new needs.
Queremos poner en contacto a las instituciones comunitarias de enseñanza superior y a los empleadores para crear programas que adecuen el currículo de enseñanza a las necesidades de las empresas.
We want to put community colleges and employers together to create programs that match curricula in the classroom with the needs of the boardroom.
Tenemos convenios con muchas escuelas de vuelo en Estados Unidos, y podemos diseñar programas especializados que se adecuen al nivel de experiencia de nuestros estudiantes.
Since we are partners to many Aviation Companies we can design specific and individual programs to our clients to accommodate them to their level of experience.
Tenemos convenios con muchas escuelas de vuelo en Estados Unidos, y podemos diseñar programas especializados que se adecuen al nivel de experiencia de nuestros estudiantes.
As we are partners with many flight schools in the USA, we can select the best one that covers your needs and expectations.
La coordinación con la Comisión Europea será importante para elaborar estrategias del programa que se adecuen a la creciente relación entre los países de la región y la Unión Europea.
Coordination with the European Commission will be important in developing programme strategies appropriate to the developing relationship between countries in the region and the European Union.
VENTAJAS REQUISITOS El IESE pone a tu disposición un plan de desarrollo personalizado en el que un asesor te ayudará a seleccionar un mínimo de cuatro programas que se adecuen a tus intereses y objetivos.
To fulfill your specific professional goals, you will create a personalized development plan, with input from an IESE Program Adviser, that consists of at least four focused programs.
VENTAJAS REQUISITOS El IESE pone a tu disposición un plan de desarrollo personalizado en el que un asesor te ayudará a seleccionar un mínimo de cuatro programas que se adecuen a tus intereses y objetivos.
IESE offers you the opportunity of designing a personalized development plan. With the support of an academic adviser, you will ll select at least four focused programs that address your unique interests and learning objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
