Los créditos en el marco de esos Programas se ofrecen en condiciones financieras más favorables que las aplicadas habitualmente por el BNDES.
Credits under these programmes are offered at more favourable financial conditions than those generally practiced by the BNDES.
Estos dos Programas se presentan juntos porque tienen un objetivo común y resultados, indicadores de ejecución y productos comunes.
General description These two Programmes are presented jointly, since they share a common objective, outcomes, performance indicators and outputs.
A veces los Programas se hacen disponibles a través de esfuerzos conjuntos con un socio comercial afiliado o no afiliado.
Sometimes Programs are made available through joint efforts with an affiliated or unaffiliated business partner.
Los Programas se llevan a cabo bajo la forma de Proyectos que tienen un enfoque amplio y un conjunto particular de objetivos a largo plazo, y que incorporan y utilizan actividades altamente conjuntas a corto plazo.
The Programs are conducted in the form of Projects that each have a broad focus and a particular set of long-term objectives, and which incorporate and utilize highly-coupled short-term activities.
Esos Programas se publican en virtud de la Ley de servicios postales de 2000 del Reino Unido, lo que significa que no es necesario que Royal Mail Group formalice contratos individuales con cada cliente que adquiera dichos productos o utilice dichos servicios.
These Schemes are published under the Postal Services Act 2000 and mean that it is not necessary for Royal Mail to have individual contracts with each and every customer purchasing these products or using these services.
Estaba previsto que esos Programas se hubieran eliminado progresivamente para el 26 de julio de 2004.
Los desafíos en el ámbito de la política macroeconómica identificados en los Programas se atienen por lo general a los recalcados por la Comisión en sus contribuciones a la vigilancia multilateral.
The macroeconomic policy challenges identified in the Programmes are broadly in line with those highlighted by the Commission in its contributions to multilateral surveillance.
Las estrategias de consolidación fiscal recalcadas en los Programas se basan normalmente en el gasto (el Programa alemán es una excepción en este sentido) y se incluyen en el plan más general de reformas estructurales.
The fiscal consolidation strategies highlighted in the Programmes are typically expenditure-based (the German Programme is an exception in this respect) and embedded in the broader structural reform plan.
A los miembros del Comité de Alto Nivel sobre Programas se les asignan unas tareas de aplicación concretas, y, con la ayuda de la secretaría, informan sobre sus actividades.
Members of the High-level Committee on Programmes are assigned specific implementation tasks and, assisted by the secretariat, report back on their activities.
Un número de videos más recientes y Nuevos Programas se actualizan regularmente en la aplicación NetFlix.
A number of latest videos and New Programs are updated on the NetFlix app regularly.
Ambos Programas se ejecutaron a través de la organización no gubernamental Casa Esperanza, cuya meta fue el retiro del trabajo infantil de 1.000 niños y niñas; los Programas de Acción Directa estuvieron a cargo de la ONG, Casa Esperanza.
Both programmes were carried out through NGO "Casa Esperanza", with a view to removing 1,000 children from the workforce.
Ambos Programas se prolongaron ulteriormente por un año y se actualizaron los períodos de base.
Both of these programs were subsequently extended for one year and the base periods were updated.
Una vez que los Programas se ha iniciado, no hay reembolso para cualquier porción no utilizada o servicio.
Once the ProgramS has started, there is no refund for any unused portion or service.
