Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocolo tipifica
Examples with "Protocolo tipifica" and their translation in Engels
El Protocolo tipifica como delito los actos racistas y xenófobos cometidos utilizando medios informáticos.
The Protocol criminalizes racist and xenophobic acts committed through information systems.
El Protocolo tipifica también como delito penal transportar a bordo de un buque
El Protocolo tipifica como delito el cometer actos violentos, peligrosos o dañinos similares en los aeropuertos que sirven a la aviación civil.
The Protocol makes it an offence to commit similarly violent, dangerous, or damaging acts in airports that serve civil aviation.
Andere resultaten
El Protocolo adicional tipifica como delito el suministro y la recaudación de fondos destinados a actos terroristas y promueve la cooperación entre los países contra el terrorismo.
It criminalizes the provision and collection of funds for the purpose of terrorist acts, and promotes intercountry cooperation against terrorism.
El Convenio sobre la Ciberdelincuencia del Consejo de Europa, con su protocolo adicional que tipifica como delitos actos de carácter racista o xenófobo cometidos por medio de sistemas informáticos, establece criterios equilibrados y crea un proceso de colaboración abierto a todos los Estados.
The Council of Europe's Convention on Cybercrime, with its Additional Protocol concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, lays down balanced standards and creates a cooperation process open to all states.
El Convenio sobre la Ciberdelincuencia del Consejo de Europa, con su protocolo adicional que tipifica como delitos actos de carácter racista o xenófobo cometidos por medio de sistemas informáticos, establece criterios equilibrados y crea un proceso de colaboración abierto a todos los Estados.
The Council of Europe's Convention on Cybercrime, with its Additional Protocol concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems, lays down balanced standards and creates a co-operation process open to all states.
El Convenio sobre la Ciberdelincuencia del Consejo de Europa, con su protocolo adicional que tipifica como delitos actos de carácter racista o xenófobo cometidos por medio de sistemas informáticos, establece criterios equilibrados y crea un proceso de colaboración abierto a todos los Estados.
Undertake to step up their efforts to combat the use of the new communication services for disseminating content prohibited by the Cybercrime Convention and its additional Protocol concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
En el artículo 6 del Protocolo se tipifica como delitos la negación, la minimización burda, la aprobación o la justificación de actos que constituyen genocidio o crímenes de lesa humanidad, como los definidos por el Tribunal Internacional de Nuremberg.
Article 6 of the protocol makes it an offence to deny, grossly belittle, praise or justify acts constituting genocidal crimes against humanity as defined by the International Tribunal at Nuremberg.
La legislación yemení, por otra parte, recoge diferentes sanciones que castigan cualesquiera vulneraciones de lo dispuesto en los convenios, tratados y protocolos y tipifica los actos relativos a los párrafos 1 y 2 del artículo 4 del Protocolo.
A variety of penalties are prescribed for breaching these instruments, and the practices referred to in articles 1, 2 and 4 of the Optional Protocol are prohibited by law and classified as criminal offences.
La legislación vigente tipifica como delitos al conjunto de actos contemplados en el Protocolo.
Current legislation criminalized all the acts covered by the Optional Protocol.
Para numerosas delegaciones, el protocolo sólo será verdaderamente efectivo si prevé medidas preventivas, tipifica los delitos, impone sanciones y prevé asimismo la readaptación de las víctimas infantiles.
For many delegations the protocol would not be effective unless it established preventive measures, described offences, imposed penalties and also covered the rehabilitation of the young victims.
El Sr. Cardona-Llorens pregunta por qué el Estado parte no tipifica expresamente como delito la venta de niños, en consonancia con el Protocolo facultativo.
Mr. Cardona-Llorens asked why the State party did not expressly criminalize the sale of children, in line with the Optional Protocol.
Sírvanse aclarar si la legislación del Reino tipifica plenamente todos los delitos abarcados por el Protocolo Facultativo, incluido el reclutamiento y la utilización de niños en hostilidades por grupos armados no estatales.
Please clarify whether the legislation of the Kingdom fully criminalizes all the offences covered by the Optional Protocol, including the recruitment and use of children in hostilities by non-State armed groups.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protocolo tipifica in het Spaans
Resultaten: 29. Exact: 3. Verstreken tijd: 113 ms.
