Recuerdan ustedes los incidentes de este bello cuento.
You remember the incidents of this beautiful tale.
Recuerdan quién es Joe, es el hijo del asesino en serie.
If you don't remember who Joe is, he's the son of the serial killer.
Recuerdan que su niño deje el edificio con su clase.
Remind your child to leave the building with their class.
Recuerdan su vida estudiantil y caminar alrededor de la residencia virtual.
Remind your student life and walk around the virtual dorm.
Recuerdan lo que hablamos variables lógicas al principio de esta Conferencia.
So recall that we talked about logical variables at the beginning of this lecture.
Recuerdan la obligatoriedad de la vacunación antirrábica de perros, gatos y hurones.
Recall mandatory anti-rabies vaccination of dogs, cats and ferrets.
Recuerdan si ha estado en la aplicación o página web con anterioridad.
Remembering if you've been to the application or website before.
Recuerdan los sitios web que visita y esa información se comparte con nosotros.
Remember the websites you visit and that information is shared with us.
Recuerdan el país o el idioma que ha seleccionado al visitar las páginas.
Remember the country or language you have selected to visit the pages.
Recuerdan que el idioma universal de la amabilidad es una sonrisa afectuosa.
Remember that a warm smile is the universal language of kindness.
Recuerdan, nos tomamos un año para ser verdaderos bandidos.
Remember, we gave ourselves one year to be real bandits.
Recuerdan una aplicación o página web a la que usted ha entrado.
Recuerdan tus últimas compras mejor que tú mismo.
