Recall that life must be able to feed and reproduce itself.
Hay que recordar que la vida debe ser capaz de alimentarse y reproducirse.
Recall snapshots of your performances from the push of a button.
Recordar las instantáneas de sus actuaciones desde el empuje de un botón.
Recall all the previous successes you've had in your life.
Recuerde todos los éxitos anteriores que usted ha tenido en su vida.
Recall that every living being wants to live peacefully and happily.
Recuerda que todos los seres vivientes quieren vivir felices y en paz.
Recall that the growth is measured from withers to the ground.
Recordemos, que el aumento se mide desde la cruz hasta el suelo.
Recall that vineyards sometimes refer to the person in this poem.
Recuerde que los viñedos refieren a veces a la persona en este poema.
Recall that he identifies air as the ultimate principle of the universe.
Recuerda que él identifica el aire como el elemento primordial del universo.
Recall that the big problem in chess is the explosion of variations.
Recuerda que el gran problema en el ajedrez es la explosión de variantes.
Recall that the new plan divides the city into four different zones.
Recordemos que el nuevo plan divide la ciudad en cuatro zonas diferentes.
Recall that this is necessary to awaken those who are still dreaming.
Recuerda que esto es necesario para despertar a los que todavía están soñando.
Recall that this planet cannot even be seen, let alone age-dated.
Recuerde que este planeta no puede verse, mucho menos ser datado.
Recall that native machine code is much faster than bytecode.
Recordemos que el código binario es mucho más rápido que bytecode.
Recall that argument you got into over politics or religion.
Recuerda esa discusión que tuvieron acerca de política o de religión.