Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Remembering
Vertaling van "Remembering" in Spaans
conmemorativo
memorable
recordativo
Remembering gives the victims a public expression and social validation.
Recuerdo da a las víctimas una pública expresión y validación social.
Remembering it now, the shadows retreated when she said his name.
Recuerdo ahora que las sombras retrocedieron cuando ella dijo su nombre.
Remembering has always been perceived as the strongest of mental traits.
La memoria siempre se ha percibido como el atributo mental más fuerte.
Remembering the victims of Hiroshima is making a commitment to peace.
En memoria de las víctimas de Hiroshima y del compromiso por la paz.
Remembering those who passed away brings both tears and comfort.
Recordar a los que se han ido trae lágrimas y consuelo a la vez.
Remembering can help us learn from our past mistakes and avoid repeating them.
Recordar puede ayudarnos a aprender de nuestros errores pasados y evitar repetirlos.
Remembering your login password isn't rocket science; choose something memorable yet secure.
Recordar tu contraseña de acceso no es física nuclear; elige algo memorable pero seguro.
Remembering the comrades killed in action is vital for those still serving.
Recordar a los compañeros caídos en combate es vital para quienes aún sirven.
Remembering their arguments still wrings him with guilt after all this time.
Recordar sus discusiones todavía le llena de culpa después de todo este tiempo.
Remembering my glory days brings a smile to my face every time.
Recordar los días de gloria me dibuja una sonrisa en el rostro cada vez.
Remembering her childhood, she could almost time-travel back to those joyful days.
Al recordar su infancia, casi podía viajar en el tiempo a esos días felices.
Remembering my goals with a note to self helps me stay motivated and organized.
Recordar mis objetivos con una nota mental me ayuda a mantenerme motivado y organizado.
Remembering his grandmother brought back fond memories, and tears started to well up.
Al recordar a su abuela, volvieron gratos recuerdos y las lágrimas empezaron a brotar.
Uitdrukkingen met Remembering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! remember like it was yesterday v.
recordar como si fuera ayer
"I remember like it was yesterday the day we first met."
remember me to v.
dar recuerdos a · saludar de mi parte a
"Please remember me to your parents when you see them."
remember your roots v.
recordar tus raíces
"Even after promotion, remember your roots and thank the people who helped you."
if I remember correctly adv.
si mal no recuerdo
"If I remember correctly, the meeting is at 3 PM."
night to remember n.
noche inolvidable
"The concert was truly a night to remember for everyone."
! if I remember rightly adv.
si mal no recuerdo
"If I remember rightly, her birthday is in June."
an occasion to remember n.
evento inolvidable
"Their wedding was an occasion to remember."
remember in one's prayers v.
tener presente en las oraciones
"I will remember you in my prayers tonight."
remember the fallen exp.
recordar a los caídos
"Every year, we remember the fallen on Memorial Day."
remember the future v.
anticipar el futuro
"We need to remember the future when making long-term decisions."
well do I remember exp.
bien recuerdo
"Well do I remember the day we first met."
remember oneself v.
recuperar la compostura
"After snapping at me, he took a breath and remembered himself."
Synoniemen voor Remembering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17367. Exact: 17367. Verstreken tijd: 52 ms.
