Revisando objetivamente su desempeño, notó áreas de mejora sin ser dura consigo misma.
Dispassionately reviewing her performance, she noted areas for improvement without being harsh on herself.
Revisando repetitivamente sus apuntes, ella se sintió confiada para el examen del día siguiente.
Repetitiously reviewing her notes, she felt confident for the exam the next day.
Revisando con esmero cada detalle, el editor pulió el manuscrito antes de la publicación.
Conscientiously checking each detail, the editor polished the manuscript before publication.
Revisando repetitivamente su trabajo, se aseguró de que no hubiera errores en su informe.
Repetitiously checking his work, he made sure there were no errors in his report.
Revisando las reglas, pretendían reducir los casos de fuego amigo en futuras misiones.
Revising the rules, they aimed to reduce instances of friendly fire in future missions.
Revisando el fotómetro, ajustó el diafragma para obtener mayor claridad.
Checking the light meter, he adjusted the aperture for better clarity.
Revisando el informe, él descubrió un fallo que socavaba su credibilidad.
Reviewing the report, he discovered a kink that undermined its credibility.
Revisando los planos, ella notó la necesidad de un avellanado antes de proceder.
Reviewing the plans, she noticed the need for a counterbore before proceeding.
Revisando mis notas, tengo un par de preguntas, nada más.
Reviewing my notes, I just have a couple of questions.
Revisando estos efectos adversos puede hacerte sentir incómodo sobre la toma de esteroides.
Reviewing these adverse effects may make you unpleasant concerning taking steroids.
Revisando es inútil a menos que sacar una conclusión de la misma.
Reviewing is useless unless we draw a conclusion from it.
Revisando almacenes o salas de exposición, encontrará numerosas opciones.
Checking warehouses or showrooms, you will find numerous choices.
Revisando las fotografías de mis contactos, descubro esta magnífica instantánea.
Reviewing the photographies of my contacts, I discover this magnificent snapshot.
