Para esto necesitamos tiempo y un lugar especial para SER.
For this we need time and a special place in order to be.
Margaret, tienes que SER un hombre.
Margaret, you must be a man.
Aceptando sus propios sistemas de creencias, ambas elecciones LLEGAN A SER aceptables.
In accepting your own belief systems, both choices BECOME acceptable.
Gracias por enseñarnos y ayudarnos a SER COMUNIDAD.
Thank you for teaching us and helping us to BECOME COMMUNITY.
Estas evaluaciones evaluarían al ministro con las categorías de "SER".
These assessments would evaluate the minister with the "BE" categories.
Aprendemos a SER para ir más allá y entender el plan divino.
We learn how to BE for the bigger picture and the divine plan.
He aquí el último párrafo sobre lo de si pueden SER.
But the last paragraph about whether they can BE.
SER innovadores y competitivos en el mercado de las maletas profesionales.
BE innovative and competitive within the professional hardcase market.
Planeo SER, estar aquí y manifestarme a mí misma totalmente.
I plan to BE here and express myself fully.
Desata los lazos de la fantasía y trata de SER lo más real que puedas.
Loose the bonds of fantasy and try to be as real as possible.
En este reconocimiento de quiénes son viene la libertad de solo SER.
With this recognition of who you are comes the freedom to be just that.
Formula un deseo para soltar la lluvia, la tormenta sobre el SER.
Loose a wish to still the rain the storm about to BE.
Además de que es posible, SER en el mundo es hoy necesario.
TO BE in the world is not only possible, but even necessary.
