Sentado en el suelo, piernas cruzadas en un vagón de metro.
I'm sitting on the floor, cross-legged in a subway wagon.
Sentado o de pie, podrás disfrutar de una excelente proyección de imagen.
From sitting or standing, you can enjoy the same excellent image projection.
Sentado entre ella y Vorkosigan, miraba inseguro por encima de su cabeza.
He glanced uncertainly over her head, seated between him and Vorkosigan.
Sentado derecho, o parado, mueva la nariz como un conejo.
Seated upright or even standing, wiggle your nose like a bunny.
Sentado de lado en mi silla, podía ver a todos los presentes en la reunión.
As I sat diagonally in my chair, I could see everyone in the meeting.
Sentado en la mesa con la cena y toda mi familia.
Sat around the dinner table with all of my family.
Sentado cerca de la ventana abierta, me entró frío durante la noche.
Sitting near the open window, I caught a chill during the evening.
Sentado al sol, de repente me encontré a punto de caer dormido.
Sitting in the sun, I suddenly found myself ready to nod into sleep.
Sentado cerca de la ventana fría, lamenté mi elección de asiento.
Sitting near the drafty window, I regretted my choice of seating.
Sentado en silencio, mantuvo una calma reflexiva que invitaba a la meditación.
Sitting quietly, he maintained a philosophic silence that invited reflection.
Sentado en el porche, el abuelo rememora los buenos tiempos.
Sitting on the porch, grampa reminisces about the good old days.
Sentado al sol, el gato dejó escapar un maullido satisfecho.
Sitting in the sun, the cat let out a satisfied meow.
Sentado en ese café, se dio cuenta de que estaba en terreno conocido otra vez.
Sitting in that café, he realized he was on familiar ground once more.
