Examples with "Sin embargo... independientemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo... independientemente de los "límites" instalados por la política, no hay fronteras para la música, no hay fronteras para la unidad a través del arte, no hay fronteras para la humanidad que florece del canto del corazón.
But... regardless of the "borders" instilled by politics, there are no borders to music, no borders to unity through artistry, no borders from humanity that thrives from singing of the heart.
Andere resultaten
Sin embargo, no puedo dejar de pensar... que esas cualidades se le confieren a cualquiera con una casaca roja... independientemente del verdadero carácter que se esconda debajo.
Yet I cannot help thinking those qualities are conferred on anyone in a red coat, regardless of what true character might lies beneath.
Sin embargo, independientemente de la razón... independientemente de la aparente validez de la razón, hay siempre solo un final al final - el Karma del asesinato.
However, regardless of the reason... regardless of the seeming validity of the reason, there is always only one final ending - murder Karma.
Sin embargo... cuando un hombre se va, otro ocupa su lugar.
However when one man leaves, another steps into his place.
Sin embargo... les daré carretas extras para los enfermos y los débiles.
However... I will provide additional wagons for the sick and feeble.
Sin embargo... hay familia por la que uno está dispuesto a matar.
However... there is family that one is willing to kill for.
Puedes pensar en todo lo que acabo de decir, sin embargo...
You can think about everything I just said, however...
Y sin embargo... Nada es más frágil que el corazón humano.
And yet... There is nothing more fragile than the human heart.
Sin embargo... que vuelvan al mundo de esta forma no prueba nada.
However... returning to the world like this proves nothing.
Ninguno de los dos estaba disponible para confirmar el rumor, sin embargo...
None of the principals was available to confirm this rumor, however...
Sin embargo... sigue luchando contra ese lado de sí mismo.
Yet... he continues to struggle against that side of himself.
En ese momento, sin embargo... juro que sentí amor.
In the moment, though... I swear it felt like love.
Se suponía que era una solución temporal, - sin embargo...
It was only ever meant to be a temporary solution, But...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
