Examples with "TPL sin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo tanto, muchos hombres pueden tener TPL sin un diagnóstico real.
Andere resultaten
Escribe "tpl" (sin comillas) para saltarse el arranque automático y conseguir la línea de comandos de U-boot.
Type "tpl" to escape automatic boot and reach U-boot's prompt.
La realidad que estamos viendo es que, aun sin TPL, Nicaragua, por los bajos salarios que el gobierno les permite a estas empresas y por su "disciplina laboral", sigue siendo atractiva y competitiva.
We're seeing that Nicaragua is still attractive and competitive even without the TPLs, given its "labor discipline" and the low wages the government lets these companies pay.
Sin embargo, la TPL presentó informes mensuales según lo estipulado en el contrato, que a juicio del Grupo son pruebas contemporáneas suficientes de los trabajos realizados.
TPL did, however, provide monthly progress reports as required under the terms of the contract, which the Panel finds are sufficient contemporaneous evidence of the work completed.
Seguro de responsabilidad para daños a terceros (TPL) es obligatorio en todos los ingresos sin excepción.
Liability insurance for damage to third parties (TPL) is mandatory in all income without exception.
La protección de responsabilidad de daños a terceros (TPL) es obligatoria en todas las rentas sin excepción.
The Third Party Liability (TPL) is mandatory in all rentals NO EXCEPTIONS.
De hecho, un archivo TPL es en realidad un archivo de PLN con una extensión de archivo diferente que señala a ArchiCAD para abrir una copia del archivo sin título.
In fact, a TPL file is really just a PLN file with a different file extension that signals to ArchiCAD to create an untitled copy of the file when you open it.
La TPL afirma que al 2 de agosto de 1990 la fábrica llevaba en funcionamiento casi tres años sin incidentes.
TPL states that, by 2 August 1990, the plant had been operating for nearly three years without incident.
La TPL afirma también que trató sin éxito de vender el resto del equipo y los materiales y que terminó por desguazarlos en julio de 1992.
TPL further states that it tried unsuccessfully to sell the remaining equipment and materials and eventually scrapped them in July 1992.
Desde mayo de 2009, TPL aplica una tarifa uniforme en todas las redes y a todos los clientes sin ningún tipo de descuento.
Since May 2009, TPL has charged a standard tariff across all grids and customers without any discounts.
Sin embargo, en este caso el Grupo considera que los progresos realizados por la TPL al 2 de agosto de 1990 eran inferiores al 5% del importe global del contrato.
Here, however, the Panel finds that the progress achieved by TPL as at 2 August 1990 was less than 5 per cent of the overall contract price.
3/23/2012 - Digital AV (modelo TPL-406E) presentó el adaptador Powerline AV compacto a 500 Mbps de TRENDnet al apuntar, "Diferentes adaptadores de TRENDnet se conectan de forma automática a través de una señal encriptada sin la instalación de un CD".
3/23/2012 - Digital AV magazine featured TRENDnet's 500 Mbps Compact Powerline AV Adapter (model TPL-406E) stating, "Different TRENDnet adapters automatically link together through an encrypted signal without CD installation."
