Un padre le pregunta a su hija: ¿Terminaste tus deberes?
A father questions his daughter, Have you finished your homework?
Terminaste el proyecto tarde pero aún quieres halagos, pues muy bien.
You finished the project late but still want praise, bully for you.
Terminaste con una gran empresa que no tenías ningún control.
Terminaste frustrado, renunciando y comprando otro café con leche en su lugar.
You ended up getting frustrated, quitting, and buying another latte instead.
¿Terminaste con la revisión de antecedentes de todos en el edificio?
¿Terminaste al menos el test con una base para la próxima prueba?
Terminaste esa tarea imposible antes de comer; mis dieses de verdad, tío.
You finished that impossible task before lunch; props to you for real, dude.
Terminaste el maratón en menos de cuatro horas, bien por ti, amigo mío.
You finished the marathon in under four hours, bully for you, my friend.
Terminaste la entrevista; ya pasó lo peor, así que deja de estresarte.
You finished the interview; the hard part's over, so stop stressing about it.
Terminaste el informe antes de lo previsto, muy bien, eso ayuda mucho al equipo.
You finished the report ahead of schedule, good show, that really helps the team.
Terminaste de escribir un libro antes de que pasara la parte buena.
You finished writing a book before the good part happened.
Terminaste la escuela, tienes un buen trabajo.
You finished school, you have a great job.
Terminaste con plátanos aplastados en el pelo.
You ended up with mashed bananas in your hair.
