Terminen de comer y vayan a trabajar.
Let's finish up and get to work.
Terminen todos y vuelvan al trabajo.
Everyone finish and back to work.
Terminen el cierre del tracto de la fístula con suturas de compresión.
Finish the closure of the fistula tract with pledgeted sutures.
Terminen de ponerse esos uniformes y liberen esta plataforma ya mismo.
Finish getting those uniforms on and clear this platform, now.
Terminen mordiendo su manzana, y escúpanla como hago yo.
Finish chewing your apple, and spit it out like I do.
Terminen todas sus entrevistas en su casa y tengamos una batalla real.
Finish all your interviews in your homes and lets have the real battle.
Terminen la pelea primero... y entonces podrá irse contigo.
Finish the bout, and he can go with you.
Terminen la posesión, lo ganamos en tiempo extra...
Finish the possession, we take it in overtime...
Terminen el filete antes de que se enfrie.
Finish your steak before it gets cold.
Terminen la cena y luego preparen una maleta.
Finish your dinner and then pack a bag.
Terminen de vestirse y suban al escenario.
Finish getting dressed and get up onstage.
Terminen de arreglar el jardín y váyanse.
Finish up the gardening and go.
Terminen sus proyectos, entréguenmelos... para poder revisarlos y habremos terminado.
Finish your projects - and dispose of them so I can cross them off the list.
