Examples with "Vaya... se lo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sólo digo que si quieres que alguien se vaya... lo echas.
I'm just saying, you want someone out, you throw 'em out.
Claro, todo eso es obligatorio y si algo falta, puede que se vaya... pero lo que un cliente realmente quiere cuando se registra en una tienda web es comprar cosas.
Sure, all that's mandatory and if any of it is lacking he might just leave... but what a customer really wants when signing up on a web store is to buy stuff.
Sr. Rogers, antes de que se vaya... Edwin lo invita a tomar algo con nosotros.
Mr. Rogers, before you go... Edwin would like to invite you to have a birthday drink with us.
Pero no quiero que Rita se vaya... lo que significa que tengo que lidiar con esto.
But I don't want Rita to go, Which means I have To deal with this.
Está bien, tenemos que hacer que la Srta. McMartin... se vaya de aquí lo más rápido posible.
She's passed out in my room. Okay, okay, we-we need to get Ms. McMartin out of here as fast as we can.
"Considerando que el interesado de la primera parte en debida notificación..." Vaya, se lo pondré más fácil.
Your escape clause. "Whereas the party Of the first part,"Upon due notification Of the party - " Well, I'll Just give it To you thumbnail.
Vaya... Se siente como si estuviera dentro de un robot estreñido.
Feel like I'm inside a constipated robot.
Vaya... Se siente como si aún apestara a gasolina.
I have the sensation that it still smells like gas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
