Examples with "Y... y... ella ha" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He hablado con ella sobre el tema y ella... ha dicho que estaba allí para protestar y yo... la he creído.
I confronted her about it, and she... she said she was there to protest, and I believed her.
Lo que ella ha inventado en su cerebro y la personalidad que la viola en las noches... es casi como un holograma viviente, puede salir de su conciencia... y tienen un impacto en nuestra dimensión.
Imaginary personality that she created in the mind, agonizing her every night,... is like a living hologram, can leave her subconscious... and make an impact in our dimension.
Si se ha ganado semejante amor y admiración... de alguien tan amable y gentil como usted... nunca debería hablar de manera incorrecta sobre ella.
If she knew how to ingratiate of a being such as you, I never médirai her.
Y quizás lo que no sepas es que ha pasado un año... desde que le pediste matrimonio... y ese es el máximo para casarte con ella.
And what you may not know is that it's been a whole year now - since you proposed, and that's the maximum before marrying her.
Y ahora ella me ha echado el mal de ojo... y si no le doy un varón a Jorge... será por culpa suya.
And now she casts her evil eye on me and if I can't give George a boy, it will be all her fault.
Sí, soy sólo lo que ha creado y está siendo creado por su cerebro... el de él, el de ella... y, ahora, el tuyo y el tuyo.
Yes, I am merely what has been created and is being created by his brain, his brain, her brain, and now yours, and yours.
Con ella, puede nadar normalmente, y ya... la ha ayudado a corregir la lesión... en su espina dorsal y a vivir una vida feliz.
With it on, she's able to swim normally, and already it's helped to correct the damage to her spine and she's able to live a healthy, happy life.
No importa cómo el antagonista hombre o el villano... pueden tratar de someter y victimizar a la mujer, ella siempre ha sido capaz en forma muy proactiva y agresiva... de actuar en defensa propia y obtener venganza contra el malo de la película.
No matter how the male antagonist or the villain may try to subjugate and victimize the woman, she has always been able to very proactively and aggressively act on her own behalf and get her revenge on the bad guy.
No. Y ninguno ha reportado algún reclamo de extorsión... pero me puse a pensar ¿Y si ella planea extorsionar de nuevo? Verifiqué con las compañías en el área... y una está planeando un evento mixto de solteros esta noche.
But I got to thinking, what if she's planning to blackmail again? I checked with the companies in the area and one is planning a singles mixer tonight.
Se comprobó que mi Señora Hero fue acusada falsamente... y el Príncipe y Claudio abusaron de ella... y Don Juan, el autor de todo ello, ha escapado.
It is proved my Lady Hero hath been falsely accused, the prince and Claudio mightily abused, and Don John is the author of all, who's fled and gone.
Un lugar tranquilo para relajarse y tomar unas cuantas cervezas con tus amigos frente al mar viendo el atardecer... Y una excelente vista en la noche si hay luna llena por que ha un excelente reflejo de ella en el mar... Como de cuento.
This is a nice quiet place to relax with your friends, while you enjoy a beer and a beautiful sunset... The nighttime view is great because the moon reflects on the sea...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
