Examples with "a estructurar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La idea es que regresen a sus comunidades con estas aptitudes y ayuden a estructurar programas para los jóvenes en todas ellas.
The idea is that they take these skills back to their communities and help structure youth programmes throughout those communities.
Tenemos una comprensión clara de las complementariedades entre el desarrollo de cadenas de valor y el desarrollo territorial, y podemos ayudarlos a estructurar programas que combinan ambos elementos.
We have a clear understanding of the complementarities of value chain development and territorial development, and we can help you to structure programmes that combine both elements.
Andere resultaten
Ayudamos a estructurar iniciativas y programas en red.
Estará precedido por la celebración de varias consultas regionales destinadas a generar ideas y a contribuir a estructurar el programa del Foro.
It will be preceded by a series of regional consultations intended to generate insights and help structure the Forum agenda.
Un instructor internacional ha comenzado a estructurar un programa de capacitación para los fiscales especiales.
An International trainer had begun to structure a training programme for the Special Prosecutors.
Te ayudan a estructurar tu programa de aprendizaje de idiomas de manera que tengas una idea clara sobre cuál es la mejor forma de preparar a tus alumnos.
They help you to structure your language-learning curriculum so you have a clear idea of how best to prepare your students.
En particular, sería muy útil determinar las pautas del fraude comercial y sus posibles objetivos, a fin de estructurar programas para advertir y preparar a las posibles víctimas.
In particular, it would be valuable to identify the patterns of commercial fraud and ascertain potential targets so as to structure programmes to warn and prepare potential victims.
Los participantes también pidieron al Comité que volviera a examinar y a estructurar su programa de trabajo para ajustarse a las necesidades de las organizaciones de la sociedad civil.
The participants had also called on the Committee to re-examine and restructure its programme of work in order to accommodate the needs of civil society organizations.
JSP no se utiliza para estructurar programas a nivel de clases y objetos, aunque puede estructurar amablemente el flujo de control dentro de los métodos de una clase.
JSP is not used to structure programs at the level of classes and objects, although it can helpfully structure control flow within a class's methods.
Una vez que su lesión está en vías de recuperación o recuperación avanzada, los médicos de Country Foot Care le ayudarán a estructurar un programa de entrenamiento graduado para permitirle incorporarse de nuevo en su deporte.
Once your injury is on the mend or heavily healed, Country Foot Care's doctors will help structure a graduated workout schedule to ease you back into your sport.
Ayuda a las oficinas exteriores a estructurar y administrar los programas de los países para lograr la mayor eficiencia y el mayor efecto y satisfacer sus necesidades de información sobre programas, para lo cual se encarga de que los sistemas de la sede reflejen esas necesidades.
Assisting field offices to structure and manage their country programmes to ensure maximum efficiency and impact and to meet their programme information needs by ensuring that the headquarters systems reflect those needs.
Esta guía ha sido diseñada para ayudar a estructurar y fortalecer sus programas a los miembros de la SCI, ya sean ciudades en busca de su primera hermana, ciudades recientemente hermanadas o bien ciudades vinculadas con varias hermanas desde hace muchos años.
This guide has been designed to help SCI members to organize and strengthen their programs, for cities seeking to establish a first relation, for those recently linked or for cities linked long ago with several sister cities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
