We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La revisión trienal de 2007 ofrece una importante oportunidad para considerar y llevar adelante las recomendaciones pertinentes del Grupo, incluida la evaluación de los progresos realizados con respecto a los "Programas experimentales unificados" recomendados por el Grupo.
The 2007 triennial comprehensive policy review provides an important opportunity to consider and take forward relevant recommendations of the Panel, including assessing progress with regard to the pilot "One Country Programmes" recommended by the Panel.
Las ayudas a los "Programas gubernamentales de mejora/reproducción para el ganado y las aves de corral", de la categoría "Subvenciones a la inversión que sean de disponibilidad general para la agricultura", aumentaron de forma apreciable en 2007-2008.
There was a noticeable increase in support for the "Government programmes on livestock and poultry improvement/breeding" under "Investment subsidies generally available to agriculture" in 2007-08.
Con respecto a los "Programas de créditos agrícolas" del "Organismo de Servicios Agrícolas", ¿podrían los Estados Unidos explicar con mayor detalle por qué la imposibilidad de obtener créditos constituye una desventaja estructural?
Regarding "Farm Service Agency/Farm Credit Programs", could the United States elaborate on how the inability to obtain credit is a structural disadvantage?
Los objetivos generales comunes a los "Programas de las Escuelas Politécnica de Ingeniería" de la red son los siguientes
The PEIP is a UPMC preparatory course reserved for high school science general objectives common to the "Polytech Engineering Schools Programs" network are the following
El PEIP es un curso preparatorio de UPMC reservado para graduados de secundaria de ciencias. Los objetivos generales comunes a los "Programas de las Escuelas Politécnica de Ingeniería" de la red son los siguientes
PEIP Program The PEIP is a UPMC preparatory course reserved for high school science general objectives common to the "Polytech Engineering Schools Programs" network are the following
Los objetivos generales comunes a los "Programas de las Escuelas Politécnica de Ingeniería" de la red son los siguientes
The general objectives common to the "Polytech Engineering Schools Programs" network are the following
La estructura general de su oferta es: "Señal en vivo" o en directo o a los "Programas", "Capítulos completos", "24 horas", "Deportes", "Entretención", "Regionales".
The general structure of its offer includes: "Live broadcasting" or live or to "Programmes", "Complete chapters", "24 hours", "Sports", "Entertainment", "Regional".
Por lo que se refiere a los "programas educativos multimedia", el Comité estima que ha llegado el momento de que el conjunto de la Comunidad supere los obstáculos que lógicamente existen y se dedique a tomar decisiones para
As regards "multimedia educational software" the ESC judges that the time is ripe for society as a whole to overcome the obstacles which naturally exist, and to take decisions on
Véase la respuesta a la pregunta 200 con respecto a los "programas ambientales".
Please look up the answer to Question No. 200 as regards the "environmental programs".
Considerar la posibilidad de aplicar lo dispuesto en el artículo 7, párrafo 1 c), de la Ley de los servicios correccionales en lo referente a los "programas educativos y de rehabilitación eficaces para beneficio de los detenidos"
Consider implementing section 7(1)(c) of the Correctional Service Act that provides for "meaningful educational training and rehabilitation programmes for the benefit of detainees"
Sin embargo, el Brasil ha demostrado antes que, en esta diferencia, las constataciones del Grupo Especial inicial se aplicaban tanto a los "pagos" de subvenciones como a los "programas" de subvenciones.
However, Brazil has demonstrated above that in this dispute, the findings of the original panel applied to both subsidy "payments" and subsidy "programs".
Lo bueno para empezar Find the Melody no tiene ningunos elementos que un niño pueda asociar a los "programas educativos aburridos".
A good start Find the Melody does not have any elements that child associates them with "boring educational programs."
Por consiguiente, según el razonamiento de los propios Estados Unidos, la impugnación de garantías específicas de créditos a la exportación no debería regirse en absoluto por el punto j), pues ese punto sólo se refiere a los "programas".
Thus, by the United States' own reasoning, challenges to individual ECGs should not be governed by item (j) at all, as that item deals only with the "programmes."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
