Mantuvo la tecla de retroceso activada mientras daba formato a su informe.
He kept the backspace key activated while formatting his report.
Nuestra planta piloto utiliza tierra de batán activada para refinar aceites vegetales de baja calidad.
Our pilot plant uses activated fuller's earth to refine low-grade vegetable oils.
Muchos miembros encontrarán que esta función activada es muy eficiente y cómoda.
Many members will find this feature enabled very efficient and comfortable.
Cuando la red está disponible, la ruta puede entonces ser activada.
When the network becomes available, the route can then be enabled.
Cuando está activada, es posible que veas los siguientes mensajes.
When it's turned on, you might see the following messages.
Otro escenario común es cuando tiene la función de eliminación automática activada.
Another common scenario is when you have the auto-delete feature turned on.
La divisa que está usando no ha sido activada para su cuenta.
The currency you are using is not activated for your account.
Siempre reviso si la protección contra sobregiros está activada antes de hacer compras significativas.
I always check if overdraft protection is activated before making significant purchases.
Una vez aprobada, su cuenta de crédito fue activada para uso inmediato en la tienda.
Upon approval, her charge account was activated for immediate use at the store.
La versión de prueba tiene que ser activada cada vez que se inicia.
The trial version needs to be activated each time it is started.
Simple, la función no está activada y no se muestra ningún contenido.
Simple, the feature is not activated and no content is displayed.
Solo se utiliza en sitios web que tienen activada una e-tienda interna.
Only used on websites that have the internal e-shop activated.
Tu no podrás cancelar tu suscripción una vez que ésta sea activada.
You will not be able to cancel the subscription once activated.
