La novela fue adaptada para la gran pantalla por un director reconocido.
The novel was adapted for the silver screen by a renowned director.
La novela fue adaptada a una exitosa miniserie de drama histórico.
The novel was adapted into a successful period drama miniseries.
Su presentación de cierre estaba perfectamente adaptada a las expectativas de los inversores.
His closing presentation was tailored perfectly to the investors' expectations.
Cada robot tenía una placa guía única adaptada a sus funciones específicas.
Each robot had a unique guide plate tailored to its specific functions.
Cada animal tiene una estructura corporal única adaptada a su entorno.
Each animal has a unique body structure suited to its environment.
La mente femenina está más adaptada a lidiar con tales presiones.
The female mind is more suited to deal with such pressures.
La vegetación en el desierto está adaptada para almacenar agua de manera eficiente.
Vegetation in the desert is adapted to store water efficiently.
Él desarrolló una estrategia adaptada a las necesidades específicas del paisaje digital.
He developed a strategy tailored to the specific needs of the digital landscape.
Los terapeutas diseñaron una rutina rehabilitadora adaptada a sus necesidades específicas.
The therapists designed a rehabilitative routine tailored to his specific needs.
Dio el gran salto cuando su novela fue adaptada a una superproducción.
She hit the big time when her novel was adapted into a blockbuster movie.
Las áreas costeras sostienen una rica vida vegetal especialmente adaptada a ambientes salinos.
Coastal areas support rich plant life that is specially adapted to salty environments.
Rediseñada y adaptada para una carga desde la comodidad de tu casa.
Redesigned and adapted for charging from the comfort of your home.
Los bancos en línea no ofrecen una solución adaptada a estos ciudadanos.
Online banks do not offer a solution adapted to these nationals.
