La confesión fue claramente realizada bajo coacción y no debería ser admisible.
The confession was clearly given under duress and should not be admissible.
Con todo, incluso si fuera admisible, no hace al caso.
But, even if it were admissible, it is irrelevant.
Ok por lo que sería admisible un centenar de veces el fondo.
Ok so permissible would be a hundred times the background.
Por tanto, no es admisible una actitud humanitaria hacia los prisioneros .
In this connection a humane attitude towards the prisoners is not permissible.
Este tipo de discurso no es normal ni admisible y debe parar.
Such speech is neither normal nor acceptable, and must stop.
Se consideró al respecto que el plazo máximo admisible era de seis meses.
In this respect, six months was considered the maximum acceptable.
La subvención de intereses concedida constituye un porcentaje de la inversión admisible.
The interest subsidy granted represents a percentage of the admissible investment.
Una regla admisible es aquella cuya conclusión mantiene siempre las premisas poseídas.
An admissible rule is one whose conclusion holds whenever the premises hold.
Si se declara admisible la denuncia, se escucha a las partes implicadas.
If a complaint is declared admissible, the parties involved are heard.
Lo que resultó no fue una prueba admisible en un juicio penal.
What resulted was not admissible evidence in a criminal trial.
Por lo tanto, es admisible e incluso imperioso adoptar medidas especiales.
Thus, the adoption of special measures is admissible and even imperative.
Su perfil, aunque entretenido, no es admisible en un tribunal.
Your profile, while entertaining, is not admissible in court.
Dicho de otro modo, examina si la oposición es admisible.
In other words, we examine whether it is acceptable.
