Doctor, mira, algo se nos aproxima desde la superficie del planeta.
Doctor, look, something's approaching us from the planet surface.
El surfer pretende conquistar cada ola que se le aproxima en el mar.
En el futuro normativo que se nos aproxima, la edificación de bajo consumo energético será obligatoria.
In the coming future, low energy construction will be mandatory.
Ahora les siguen los pasos, y una despiadada organización se les aproxima.
Their moves are marked, and a treacherous organization closes in on them.
Es muy fácil de comprender si se la aproxima de la manera correcta.
It is very easy to understand if approached in the right manner.
No fuerces la conciencia de la gente que se te aproxima.
Do not force the consciousness of people who approach you.
Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona.
Switch off the motor immediately if you are approached.
Uno de los jugadores se le aproxima, intentando intimidarlo.
He's approached by a basketball player, who tries to intimidate him.
Por favor, hagan lo correcto si se le aproxima a firmar un documento en la calle.
Please do the right thing if you are approached to sign such a document on the street.
En esta etapa, la persona solamente puede darse cuenta de que hay algo que se le aproxima.
At this stage the person is just able to realise that there is something approaching him.
Ya podía escuchar la patrulla nos aproxima a No creo que lo dejé.
I could already hear the patrol approaching us Don't think that I quit.
Cualquiera que se Le aproxima siente la indefectible frescura de su corazón.
Everyone who approached Him felt his unfailing freshness of heart.
Apague el motor inmediatamente si se le aproxima alguna persona. Advertencia!
Stop the engine immediately if you are approached. Warning!
