Para atajar eficazmente ese tráfico es esencial la cooperación regional e internacional.
Regional and international co-operation are essential to tackle trafficking successfully.
No atajar ni embestir a una persona con la cabeza.
Do not tackle or dive into a person with your head.
Pekín dice que necesita tiempo para atajar su problema de exceso de capacidad.
Beijing has said it needs time to address its excess capacity problem.
Es uno de los caminos más directos para atajar el problema.
It is one of the most direct ways to address the problem.
Los líderes comunitarios se esfuerzan por atajar el problema del crimen en el vecindario.
Community leaders are striving to stop the rot of crime in the neighborhood.
Quise atajar las cosas, pero ya me asustan demasiado.
I want to stop things, but now they frighten me too much.
Para atajar las causas profundas de la migración, la economía es esencial.
In addressing the root causes of migration, the economy is central.
La cuestión de atajar la pobreza infantil también sigue siendo una prioridad.
The issue of tackling child poverty also remains a very important priority.
La educación puede ayudar a atajar las diferencias entre grupos étnicos y religiosos.
Education can help address differences between ethnic and religious groups.
Una respuesta rápida y contundente era necesaria para atajar este problema.
Swift, tangible actions were therefore needed to address this problem.
Uno de los problemas más apremiantes es atajar el desempleo rural.
Tackling rural unemployment is one of the most pressing challenges.
Los profesionales de la salud tienen un rol importante para atajar estos abusos.
Health professionals have an important role in tackling these abuses.
La actuación intersectorial será crucial a la hora de atajar una gripe pandémica.
Inter-sectoral action will be a key issue in tackling pandemic influenza.