Examples with "avanzar ese programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creo que a todos nos han conmovido sus comentarios sobre la forma de hacer avanzar ese programa, y creo que la comunidad internacional espera con interés poder trabajar con ustedes.
I think we all took to heart your comments on how to move forward with that programme, and I think that the international community will be very much looking forward to working with you.
Queremos rendir homenaje a los esfuerzos de muchos miembros del Consejo, en particular los miembros no permanentes, que han hecho avanzar ese programa también desde dentro del Consejo.
We must pay tribute to the efforts of many Council members, in particular those non-permanent members who have been pushing this agenda from within the Council as well.
Andere resultaten
Avanzar cautelosamente por ese programa es la mejor manera de hacer realidad nuestras intenciones, que es el tema que nos ha reunido hoy aquí.
Moving forward vigilantly on this agenda is the best way to make our intentions more real - the topic we set for ourselves today.
La falta de consenso para avanzar en ese tema del programa de la Conferencia de Desarme ha inducido a las delegaciones a presentar propuestas, una de las cuales se relaciona con las medidas de transparencia y fomento de la confianza.
The lack of consensus on moving that item on the Conference on Disarmament agenda forward has motivated delegations to submit proposals, one of which is on transparency and confidence-building measures.
Estaba dispuesta a examinar la manera de avanzar en ese aspecto del programa de trabajo; cualquier Miembro, y en cualquier momento, tendría el derecho a presentar una comunicación sobre las cuestiones transversales con arreglo al mandato del programa del CACR.
She was open to discuss how to advance this aspect of the work programme; any Member at any point would be free to put in a submission on cross-cutting issues within the terms of reference of the programme of the CRTA.
El Comité decidió asimismo por consenso establecer un texto de negociación integrado para ayudar a nuestros dos Comités a avanzar rápidamente en el programa de trabajo de armonización, teniendo en cuenta que sólo faltan 26 meses para terminar ese programa.
The Committee also decided on the basis of consensus to establish an Integrated Negotiating Text to assist our two Committees to rapidly advance work on the Harmonization Work Programme in view of the fact that only 26 months remain to complete that Programme.
Para quienes buscan avanzar rápidamente, el programa intensivo ofrece una formación acelerada.
For those looking to advance quickly, the fast track program offers intensive training.
Completar el curso obligatorio es esencial para avanzar en este programa.
Completing the required course is essential for progressing in this program.
Para avanzar en el programa, los directores deben ser proactivos en su planificación.
To advance the program, directors must show initiative in their planning.
Se deberá hacer más para poder avanzar en los programas de nutrición.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
