Examples with "bien codifica" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Más que crear nuevas obligaciones de protección ratione personae para los Estados miembros, la Propuesta más bien aclara y codifica obligaciones y prácticas internacionales y comunitarias existentes.
Rather then creating new ratione personae protection obligations incumbent on Member States, the Proposal is clarifying and codifying existing international and Community obligations and practice.
Por ejemplo, un modelo bien desarrollado en el sistema visual codifica la luz blanca como brillo sin color.
For instance, one model built deep into the visual system codes white light as brightness without color.
Este protocolo codifica su información y la convierte en bites del código que son bien transmitidos sobre el Internet.
This protocol encrypts your information and converts it into bits of code that are securely transmitted over the Internet.
Ese libro también codificó la raza como el factor decisivo en el valor de los bienes raíces y abiertamente defendió la segregación.
That book also codified race as the decisive factor in property value and it openly advocated segregation.
El Primer Protocolo codifica también otro principio fundamental, el de la prohibición de retener bienes culturales como reparación de guerra.
The first Protocol also codifies another fundamental principle, namely the prohibition of retaining cultural property as war reparations.
En una sociedad que codifica cada vez más cada acción de la vida humana, la línea entre el bien y el mal se ha vuelto confusa.
In a society that increasingly regulates every part of human life, the line between right and wrong has become thinner.
Aún así, cada caja o archivo se codifica, lo que permite recuperar de forma rápida el documento y entregarlo, bien el original o una copia digital.
Yet every single box or file has been indexed, so it can be retrieved and delivered as the original paper document or scanned and sent as a digital copy.
Por ejemplo, una institución puede tener una estrategia bien desarrollada para el mantenimiento cotidiano de colecciones de imágenes, la cual codifica cómo controlar, probar y actualizar archivos.
For example, an institution may have a well-developed strategy for day-to-day maintenance of image collections that codifies how to monitor, test, and refresh files.
Está muy bien que haya talleres ya que la gente puede trabajar, pero el arte rápidamente se incluye y se codifica a través de la esfera del entretenimiento, servicios e inversiones.
It is great that there are studios where people can work. But, at the same time, art is swiftly absorbed by entertainment, services and capital investment.
Este gen codifica una proteína de unión al RNA bien conocida que forma parte de la familia de proteínas TET.
It encodes a putative RNA binding protein, which is a member of the TET family of proteins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
