Examples with "bien objetable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usted entiende que SHERTON ENGLISH no controla y no es responsable de todos los comentarios en los foros, mensajes de usuarios, comentarios o información de los usuarios y que al utilizar el sitio usted puede estar expuesto a Contenido impreciso, o bien objetable por algún motivo.
You understand that SHERTON ENGLISH does not control and is not responsible for the comments on the forum, users messages, comments or information of users and that, upon use of the site, you can be exposed to inaccurate Contents, or objectable for any reason.
Asimismo, el Usuario entiende que al utilizar el sitio web puede quedar expuesto a Contenido que puede provocar ofensa, que puede ser indecente, falto de precisión, tramposo o bien objetable por algún otro motivo.
You understand that by using the Service, you may be exposed to Content that you feel is offensive, indecent or objectionable.
Asimismo, el Usuario acepta que al utilizar el Sitio puede estar expuesto a Contenido ofensivo, indecente, impreciso, engañoso o bien objetable por algún otro motivo, sin que la CAA tenga responsabilidad por ello.
You understand that reviewdaycare does not control, and is not responsible for personal Content made available through the Service, and that by using the Service, you may be exposed to Content that is offensive, indecent, inaccurate, misleading, or otherwise objectionable.
Puesto que consideramos que la autonomía y el ejercicio de las facultades propias son sumamente importantes, las situaciones en las que las personas se someten voluntariamente a la autoridad completa de otros, creando una jerarquía, pueden muy bien ser objetables.
Since we consider autonomy and the exercise of one's faculties of primary importance, situations where people voluntarily submit to the complete authority of others, creating a hierarchy, might very well be objectionable.
Si bien la Argentina procede a identificar las leyes, reglamentaciones, políticas y procedimientos, nunca señaló qué aspectos de estos instrumentos le parecen objetables.
While Argentina went on to identify the laws, regulations, policies, and procedures, it had never identified which aspects of these items it found objectionable.
Si bien es posible que estas indicaciones sean un punto de partida útil para continuar la elaboración, la caracterización de muchos de estos elementos por la secretaría nos parece objetable.
Although the indications may be a useful starting point for further elaboration, we would question the Secretariat's characterisation of many of these elements.
Me conoce Ud. bien... para saber que nunca adoptaría... un rumbo tan objetable... si hubiera otro posible.
You know me well enough that I would never adopt so objectionable a course if another were possible.
Como resultado, podrías quedar expuesto a contenido inexacto, fraudulento o falso en nuestros foros de discusión, o bien contenido que pudiera ser ofensivo u objetable.
You may be exposed to content on Public Forums that is inaccurate, fraudulent or deceptive, or that you find offensive or objectionable.
Aunque funciona bien para cualquier persona que quiera focalizarse en escribir y leer sus mensajes en lugar de mirar anuncios publicitarios, también es útil para padres que quieren evitar que se muestren avisos con contenido objetable a sus hijos.
While it works well for anyone who wants to focus on writing and reading their own e-mail rather than viewing advertisements, it is also useful for parents who want to prevent objectionable ads from being displayed to their children.
El criterio legal para prohibir el material objetable es que el hecho de que esté disponible al público "puede resultar lesivo para el bien común".
The legal test for prohibition of objectionable material is that the availability of the material "is likely to be injurious to the public good".
Como es bien sabido la ortodoxia del doctor Bushnell estaba siendo cuestionada y el Hawes opinaba que sus perspectivas era sumamente objetables.
Dr. Hawes was himself of opinion that Dr. Bushnell's views were highly objectionable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
