Escribió un párrafo de la tesis; algo es algo después de meses bloqueada.
She wrote a paragraph of her thesis; that is something after months blocked.
El retraso no se podía evitar; la autopista estaba completamente bloqueada.
The delay could not have been helped; the highway was completely blocked.
Una columna de dirección bloqueada puede impedir que el vehículo arranque.
A locked steering column can prevent the vehicle from starting.
Antes de irte, verifica que la puerta elevadora esté completamente cerrada y bloqueada.
Before leaving, check that the overhead door is completely closed and locked.
Alemania se encontró rodeada, bloqueada y muerta de hambre por sus enemigos.
Germany found itself surrounded, blockaded and starved by her enemies.
Su ruta bloqueada la obligó a tomar un camino alternativo a casa.
Her blockaded route forced her to take an alternate path home.
La expedición avanzó llena de obstáculos, bloqueada por selva densa y barrancos traicioneros.
The expedition pressed through the mire, blocked by dense jungle and treacherous ravines.
Podemos rodear la escuela si la calle principal está bloqueada de nuevo.
We can loop around the school if the main street is blocked again.
Tuvimos que atravesar la ciudad en taxi debido a una calle bloqueada.
We had to cab across town due to a blocked road.
Intentó empujar la puerta que estaba bloqueada por los escombros.
She attempted to force back the door that was blocked by debris.
Se turnaron para vigilar durante la ardua vigilancia de la calle bloqueada.
They took turns keeping watch during the painstaking stakeout of the blocked street.
Los bomberos enfatizaron que la acera no debe estar bloqueada por autos estacionados.
Fire officials emphasized that the curbside should not be blocked by parked cars.
Puedes hacer un trasbordo de esos productos si la ruta habitual está bloqueada.
You can transship those products if the regular route is blocked.
