Muchos estudiantes experimentan una línea borrosa entre las tareas escolares y los proyectos personales.
Many students experience blurred lines between homework and personal projects.
Simule una imagen borrosa que pueda obtener del movimiento de la cámara.
Simulate a blurred image that you might get from camera motion.
Noté que mi visión cercana se volvía borrosa mientras leía el periódico.
I noticed my near vision becoming blurry while reading the newspaper.
Él decidió someterse a una cirugía ocular con láser para mejorar su vista borrosa.
He decided to undergo laser eye surgery to improve his blurry eyesight.
La imagen en la pantalla estaba borrosa debido a una mala conexión.
The image on the screen was fuzzy due to a poor connection.
Su visión se volvió borrosa al mirar fijamente la luz brillante.
His vision became fuzzy as he stared at the bright light.
Esa foto borrosa no sirve para la solicitud; necesitan una foto de cara nítida.
That blurry photo won't do for the application; they need a clear headshot.
Mujer roja borrosa lanzando su pañuelo rojo en un paisaje de piedra.
Blurred red woman throwing her red scarf into a stone landscape.
La foto está un poco borrosa, pero se mueven muy rápido.
The picture is kind of blurry cause they're awfully fast.
Podía ver a una persona, pero su cara estaba... borrosa.
I could see a person but their face was... blurred.
Aprendí que la línea de lo urbano y más allá es borrosa.
I learned how the line between urban and beyond is blurred.
Pueden ocurrir problemas de imagen borrosa o imagen remanente según la escena.
Blurry image or after-image issues may occur depending on the scene.
El derviche girador giraba tan rápido que su falda se veía borrosa en movimiento.
The whirling dervish spun so fast that his skirt blurred in motion.