Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "burlas" in Engels
Les gusta tomarse el pelo mutuamente con bromas y burlas juguetonas.
They like to bait each other with playful jokes and teasing.
Soportó las burlas en la escuela sin decir nunca nada a los profesores.
He put up with teasing at school without ever saying anything to teachers.
Perder la final fue duro, pero sus burlas echaron sal en la herida.
Losing the final was tough, but his mockery added salt in the wound.
Tras años de burlas, por fin le pagaron con la misma moneda.
After years of mockery, he was finally paid back in his own coin.
El desliz del político sobre el presupuesto provocó burlas tanto de partidarios como de opositores.
The politician's gaffe about the budget drew ridicule from both supporters and opponents.
En el internet, la propuesta se recibió con burlas casi universales.
Online, the proposal has been received with almost universal ridicule.
La profesora intervino entre los chicos cuando las burlas empezaron a ponerse agresivas.
The teacher stepped between the boys when their teasing started getting too aggressive.
Aunque es poco irascible, finalmente habló sobre las constantes burlas.
Although slow to anger, he eventually spoke up about the constant teasing.
Una disputa entre hermanos a menudo termina en burlas y risas juguetonas.
A tiff between siblings often ends in playful teasing and laughter.
En medio de las burlas y bromas, brillaba la verdadera amistad.
Amidst the teasing and ribbing, true friendship shone through.
Sintiéndose herido por las burlas de sus compañeros, se mantuvo distante.
Feeling dinged by his classmates' teasing, he kept to himself.
La ferocidad de las burlas dolió más que cualquier golpe físico podría hacerlo.
The viciousness of the mockery stung more than any physical blow could.
Por fin devolvió el golpe a las constantes burlas de su tío en la barbacoa familiar.
He finally bit back at his uncle's constant teasing during the family barbecue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die burlas bevatten
! ser objeto de burlas v.
! get a hard time
"He got a hard time from his friends for being late."
! get stick for
"He got stick for his new haircut."
blanco de burlas n.
figure of fun
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! recibir burlas v.
! get a ribbing
"He got a ribbing for his mismatched socks."
ser recibido con burlas v.
meet with derision
"His suggestion met with derision from the whole class."
blanco de las burlas n.
jest
"He became the jest of the town."
Synoniemen voor burlas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4112. Exact: 4112. Verstreken tijd: 43 ms.
