Examples with "buscando... nos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muy bien, básicamente, estamos buscando... cualquier cosa que nos ayude a salir de aquí.
Basically, we're looking for anything to help us get out of here.
No, pero ahora Vance le está buscando... y nos has puesto en peligro a todos.
No, but now Vance is searching for him, and your choice has put us all in jeopardy.
El FBI te estaba buscando... cuando nos llama un desconocido... diciéndonos lo bien que estás y que te alistaste al Ejército.
The FBI was looking for you... when some stranger calls... telling us how fine you are and that you'd enlisted in the Army.
¿Debía dejarle ser víctima de un crimen de odio en Jamaica? No, pero ahora Vance le está buscando... y nos has puesto en peligro a todos.
You think I should have left him there to become a victim of a hate crime in Jamaica? No, but now Vance is searching for him, and your choice has put us all in jeopardy.
En la mañana los compañeros de trabajo del Sr. Small... vinieron, pero probablemente lo estaban buscando... porque... para ser honesta, también... nosotros lo estamos buscando... porque nos debe 30 libras por 3 meses.
In the morning the coworkers of Mr. Small came, but they were probably looking for him, becauseů to be honest, we are looking for him as well, because he owes us 30 pounds for 3 months.
Pensé que estábamos buscando al tipo... que nos diga lo que sucedió.
I thought we were looking for the guy most likely to tell us what happened.
Simplemente he venido... buscando datos que nos permitan rastrear el virus en el presente.
I am simply trying to gather information to help the people in the present trace the path of the virus.
Tenemos cierta edad, vamos buscando algo... y se nos hace muy difícil.
You know, we're two people of a certain age looking for the moment to commit and finding it really hard.
Señor. La Tok'ra y los Asgard están escaneando el subespacio, buscando anomalías... lo que nos indicaría actividad de una Superpuerta.
Sir, the Tok'ra and the Asgard are scanning for any subspace anomalies that would indicate supergate activity.
Ellos son los de la hija que todo el mundo está buscando...
They're the ones with the daughter everybody's looking for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
