Examples with "captar programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También está reconocido en la ley el derecho pleno de todo ciudadano a captar programas de televisión por satélite.
The law guarantees every individual full right to use satellite dishes to receive television programmes.
Este es uno de los primeros documentos que intentan captar programas con y para adolescentes con la atención puesta en la participación.
This is one of the first documents attempting to capture programmes with and for adolescents with a focus on participation.
El General Tesler comenzó a captar programas obligados a luchar en los Juegos, con la esperanza de llamar la atención del rebelde y capturarlo.
General Tesler began to have programs seized and forced to fight in the Games, hoping to draw the Renegade out and capture him.
El General Tesler comenzó a captar programas obligados a luchar en los Juegos, con la esperanza de llamar la atención del rebelde y capturarlo.
His belief was validated when General Tesler, in revenge for the "act of sedition," began capturing programs to fight in the Games-Zed and Mara among them.
Andere resultaten
Repsol dirige programas para captar, motivar y comprometer a los mejores profesionales.
Repsol manages programs to attract, motivate and engage the best professionals.
Dejaré de hacer apariciones, cancelaré mi programa para captar votos.
Un estudiante universitario debe, por tanto, tener como programa permanente captar la verdad.
A university student must therefore have a permanent program for capturing truth.
Moverse por varios bloqueos geográficos de Netflix para captar tus programas favoritos no siempre es fácil.
Getting around various Netflix geo-blocks to catch your favorite shows is not always easy.
Desde un principio, dicho programa logró captar a empresarias de una amplia gama de sectores para que se convirtieran en exportadoras sostenibles.
Since its inception, the programme has succeeded in grooming women entrepreneurs from a wide range of sectors to become sustainable exporters.
Identificar y captar la atención de programas comunitarios, comités y oportunidades de patrocinio para impulsar la marca, los productos y servicios.
Identify and engage community programs, boards and sponsorship opportunities to leverage brand, products & services.
El programa pretende captar a aquellos niños que no están inscritos en las clases de preescolar y los centros de atención de día.
This program intends to capture children who are not accommodated in the PTCA preschool classes and day care centers.
Un grupo de organizaciones o personas de gran dedicación tendrán que impulsar el programa y captar también la participación de asociados de suma importancia.
It will require a group of dedicated organizations or individuals to drive the agenda but also the involvement of critical partners.
Cuando empecé a trabajar en este problema, colaboraba con una compañía eléctrica para captar clientes para un programa que prevenía apagones al reducir la demanda de energía durante los picos.
When I first started working on this problem, I collaborated with a power company to recruit customers for a program that prevents blackouts by reducing energy demand during peaks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
