El animal cargaba bultos en su lomo mientras recorría las montañas.
The animal carried loads on its back as it trekked through the mountains.
Cada mecanógrafo cargaba una historia única detrás de sus teclas y letras.
Each typewriter carried a unique story behind its keys and letters.
El viejo ordenador cargaba el programa a paso de tortuga cada mañana.
The old computer loaded the software at a glacial pace every morning.
La página web cargaba a paso de tortuga, poniendo a prueba mi paciencia.
The website loaded at a snail's pace, testing my patience.
Mientras el haz de partículas zumbaba, se cargaba para el siguiente disparo.
As the particle beam hummed, it charged up for the next shot.
Mientras el bisonte cargaba, sus fauces mostraban una sensación de fuerza y poder.
As the bison charged, its maw displayed a sense of strength and power.
Cada día, el afligido cargaba el peso de sus penas con dignidad.
Each day, the sufferer carried the weight of their burdens with grace.
Ella golpeó el suelo con el pie en frustración cuando el juego no cargaba.
She stomped her foot in frustration when the game would not load.
Después de la ruptura, sentía que cargaba con un corazón destrozado a todas partes.
After the breakup, she felt like she was carrying a broken heart everywhere.
Su corazón cargaba con el dolor de la guerra incluso décadas después.
His heart carried the harrow of war even decades later.
Él cargaba con un peso de responsabilidad no reconocido que pocos comprendían.
He carried an unacknowledged weight of responsibility that few understood.
Olvidó desactivar la alarma del coche y la activó mientras cargaba las compras.
He forgot to deactivate the car alarm and set it off while loading groceries.
Su alma curtida cargaba con pesos que solo las experiencias de la vida podían enseñar.
His weathered soul carried burdens that only life experiences could teach.
