Examples with "cargo de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esto ha provocado protestas de los productores agrícolas, sobre todo porque ya no cuentan con indemnizaciones a cargo de programas de ayuda subvencionados.
This caused protests from agricultural producers, especially because compensation from subsidized support programmes were no longer available.
Los planificadores y médicos generales a cargo de programas de salud necesitan buscar formas de identificar y eliminar las barreras que obstaculizan el cambio de conducta en relación con el control de la fiebre del dengue entre la población.
Health programme planners and practitioners need to identify and facilitate removal of barriers to behaviour change related to control of dengue fever among the population.
Se aplica el cargo de programas reguladores de $2.71 por línea/mes.
Regulatory Programs Fee of $1.61 per line/month applies.
Convocar y ayudar a grupos y asociaciones, incluyendo a aquellas que típicamente no se considera que están relacionadas con la salud, para que se hagan cargo de programas de prevención, detección temprana, rehabilitación y apoyo; y
Convening and facilitating community groups and associations, including those not typically considered to be health-related, to undertake defined preventive, screening, rehabilitation, and support programs; and
Otros dos grupos encargados de I+D en esferas esenciales para los productos de TOMRA son el que trabaja sobre el control de máquinas y el que está a cargo de programas informáticos para los sistemas.
Two further R&D areas that are essential to TOMRA's products are its machine control and systems software groups.
Innovation Norway está a cargo de programas de innovación y emprendimiento de mayor calado.
Innovation Norway is in charge of broader innovation and entrepreneurship schemes.
Por ejemplo, en Mozambique la OIM está a cargo de programas para la reintegración de soldados desmovilizados y sus familias y la prestación de asistencia a personas vulnerables internamente desplazadas.
One example was Mozambique, where programmes for reintegration of demobilized soldiers and their families and assistance to vulnerable internally displaced persons were IOM's responsibility.
Actualmente, estoy a cargo de programas de Fútbol que involucran a 3000 jugadores.
Currently, I am in charge of Soccer programs that involve 3000 players.
La aplicación de todas esas medidas es un requisito previo para que la Comisión apruebe la financiación comunitaria a cargo de programas estructurales, como se establece en los reglamentos correspondientes.
The implementation of all the above measures is a precondition for the Commission to approve Community funding under structural programmes, as stated in the relevant regulations.
Las ONG y personalidades de Camboya, como el aclamado director cinematográfico Rithy Panh, están en buena situación para emprender y hacerse cargo de programas en este sentido, y deberían recibir el apoyo necesario para ello.
Cambodia's non-governmental organizations, and individuals such as Cambodia's acclaimed film director Rithy Panh, are well placed to develop and undertake such programmes. They should receive the support that will be necessary to enable them to do this.
Antes de unirse a OCLC, él trabajó para JISC en el Reino Unido, a cargo de programas y servicios de información nacional.
Before moving to OCLC he worked for JISC in the UK, overseeing national information programs and services.
Dallita (Dalia) Juárez es la directora de SIM, y también está a cargo de programas académicos.
Dallita (Dalia) Juárez is the director of SIM, and she is also in charge of academic programs.
Binu Parthan, Director General Adjunto a cargo de programas de la REEEP, afirmó que "mediante nuestros proyectos, apuntamos a ofrecer una base que sirva de fundamento para políticas publicas mundiales de transición hacia economías verdes".
"Through our projects, we are aiming to provide an evidence base for global public policy for transition towards a green economy," notes Binu Parthan, REEEP's Deputy Director General in charge of programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
