Varios estudios han respaldado la conexión causal entre el estrés y el aumento de peso.
A causal link between stress and weight gain has been supported by various studies.
Esa es la forma que toma un argumento de pendiente resbaladiza causal.
That's the form that a causal slippery slope argument takes.
El mecanismo causal puede ser una alergia, infección o estrés.
The causative mechanism may be allergy, infection, or stress.
El tratamiento debe dirigirse al trastorno causal cuando se conoce.
Treatment of sudden hearing loss focuses on the causative disorder when known.
La lesión ortopédica de las extremidades parece ser el factor causal más importante.
Orthopedic lesion of extremities can be the most important causing effect.
Sin embargo, ningún estudio ha investigado si esta asociación es causal.
However, no studies have investigated whether this association is causal.
Se la asocia con el cuerpo causal de un sujeto limitado.
It is associated with the causal body of an limited subject.
La semilla de nuestros motivos se almacena en el cuerpo causal.
The seed of all our motives is stored in the causal body.
Un bucle causal incipiente es siempre peligroso, ya lo sabes.
An incipient causal loop is always dangerous, you know.
Es natural, una cadena causal cerrada, un movimiento perpetuo.
It is natural, a closed causal chain, a perpetuum mobile.
Su cuerpo causal es una idea matriz de los cuerpos astral y físico.
His causal body is an idea-matrix for the astral and physical bodies.
La fisicalidad es una realidad consensual que obliga la interacción causal mutua.
Physicality is a consensual reality that forces mutual causal interaction.
No se ha descubierto ninguna causal directa, sino solo un riesgo mayor.
No direct causal link has been discovered, only an increased risk.
